| В этих глазах бездонных, как в лесах бетонных
| En estos ojos sin fondo, como en bosques de cemento
|
| Бреду в бреду по сонной лощине, забыв голову дома
| Deambulo en el delirio por el hueco somnoliento, olvidando mi cabeza en casa
|
| Нас кольцом питона задушит шарф Луи Виттон
| La bufanda de Louis Vuitton nos estrangulará con un anillo de pitón
|
| Забыв пароль от вконтакта, забыл где мы и кто мы
| Olvidando la contraseña de vkontakte, olvidé dónde estamos y quiénes somos
|
| Здесь один как на луне, забыл свой гаджет-амулет
| Aquí solo como en la luna, olvidé mi amuleto
|
| От сердечной гонореи сдохну в нашей конуре
| Moriré de gonorrea cardíaca en nuestra perrera.
|
| Ее слова пробьют даже бронежилет
| Sus palabras incluso perforarán el chaleco antibalas.
|
| Нас больше нет, остался только секс и чувства на нуле
| Ya no somos, solo el sexo y los sentimientos quedan en cero
|
| Грудная клетка — пустошь холодная
| El cofre es un páramo frío
|
| В ней сердце отыскать лишь эхолоту
| En él, el corazón solo puede ser encontrado por una ecosonda.
|
| В надежде захлебнуться в глубоководных
| Con la esperanza de ahogarse en aguas profundas
|
| Находишь лишь болото скованное птичьим пометом
| Solo encuentras un pantano limitado por excrementos de pájaros.
|
| И вроде есть контакт, но внутри мерзко так
| Y parece haber contacto, pero es repugnante por dentro.
|
| Там мерзлота, не растопит и кислота
| Hay permafrost y el ácido no se derretirá
|
| Тронет грусть, братан, но не дрогнет у скота
| La tristeza tocará, hermano, pero no flaqueará en el ganado
|
| Лапу на пульс, а там только пустота
| Pata en el pulso, y solo hay vacío
|
| И вроде есть контакт, но внутри мерзко так
| Y parece haber contacto, pero es repugnante por dentro.
|
| Там мерзлота, не растопит и кислота
| Hay permafrost y el ácido no se derretirá
|
| Тронет грусть, братан, но не дрогнет у скота
| La tristeza tocará, hermano, pero no flaqueará en el ganado
|
| Лапу на пульс, а там только пустота
| Pata en el pulso, y solo hay vacío
|
| Но двести двадцать тысяч часов крокодил ползет в дерьмецо
| Pero doscientas veinte mil horas el cocodrilo se mete en la mierda
|
| Эти теплые полы пусть согревают мое лицо
| Deja que estos pisos cálidos calienten mi cara
|
| В пустоте я невесом, но оставаться здесь не резон
| En el vacío soy ingrávido, pero no hay razón para quedarme aquí.
|
| Перестану дышать, стану в глубоком небе бирюзой,
| dejaré de respirar, me volveré turquesa en el cielo profundo,
|
| Но в мерзкой гуще дум мирских, мне не видно не зги
| Pero en la vil espesura de los pensamientos mundanos, no puedo ver ninguna
|
| Среди черной мазни я остаюсь белым, как скин
| Entre el barro negro, quedo tan blanco como una piel.
|
| Скрипка дохнет от тоски, хоть в потолок мозги раскинь
| El violín muere de melancolía, aunque desparrames tus sesos por el techo
|
| Время — стоп. | El tiempo se detiene. |
| Принт Скрин
| Imprimir pantalla
|
| И вроде есть контакт, но внутри мерзко так
| Y parece haber contacto, pero es repugnante por dentro.
|
| Там мерзлота, не растопит и кислота
| Hay permafrost y el ácido no se derretirá
|
| Тронет грусть, братан, но не дрогнет у скота
| La tristeza tocará, hermano, pero no flaqueará en el ganado
|
| Лапу на пульс, а там только пустота | Pata en el pulso, y solo hay vacío |