| А я тебя бросил, просто взял и бросил.
| Y te dejé, simplemente lo tomé y te dejé.
|
| Горькую бросил, BonAqua, KENT 8.
| Renuncia amarga, BonAqua, KENT 8.
|
| Во сне Приэльбрусье, утром — турник и брусья.
| En una región de Elbrus de ensueño, por la mañana: una barra horizontal y barras.
|
| К чёрту ваш сраный ЗОЖ, ведь этой ночью снова упорюсь я,
| Al diablo con tu puto estilo de vida saludable, porque esta noche voy a empujar de nuevo,
|
| И меня остановит пусть лишь нитевидный пульс.
| Y que sólo un pulso filiforme me detenga.
|
| Money, Weed, Pussy — как правильно жить не в курсе.
| Money, Weed, Pussy: no se sabe cómo vivir.
|
| Она — запретный плод, она вечное послевкусие (послевкусие).
| Ella es la fruta prohibida, ella es el regusto eterno (regusto)
|
| А я, один и не разберусь, — либо наполовину полон без неё,
| Y yo, solo y no puedo entenderlo, o medio lleno sin ella,
|
| Либо с ней (но) наполовину пуст (пуст).
| O con ella (pero) medio vacío (vacío).
|
| Руки трясёт, рюмки на антресоль — текила, лайм, соль;
| Manos temblorosas, copas en el entrepiso - tequila, lima, sal;
|
| А я, тебя просто бросил, и всё.
| Y acabo de dejarte, eso es todo.
|
| Теперь — апельсиновый сок, Космоса кропалённый кусок.
| Ahora - jugo de naranja, pieza rociada Cosmos.
|
| Чувства на закусон. | Sentimientos para una merienda. |
| Я, и пустота пустот.
| Yo, y el vacío del vacío.
|
| Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
| Después de todo, te dejé, solo te recogí y te dejé.
|
| Бросил так, чтобы вдребезги ты разбилась оземь.
| Lo tiré para que te hicieras añicos en el suelo.
|
| Я от тебя был в невменозе.
| Estaba loco por ti.
|
| Сердечно-сосудистое больше не выносит.
| Cardiovascular no puede soportarlo más.
|
| Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
| Después de todo, te dejé, solo te recogí y te dejé.
|
| Бросил так, чтобы вдребезги ты разбилась оземь.
| Lo tiré para que te hicieras añicos en el suelo.
|
| Я от тебя был в невменозе.
| Estaba loco por ti.
|
| Сердечно-сосудистое больше не выносит.
| Cardiovascular no puede soportarlo más.
|
| Вальс «Бостон», но мы уже не жахнем по 100.
| Vals "Boston", pero ya no tenemos antojo de 100.
|
| Как ты была морем моим, там я был твоим Жаком Кусто (но)
| Como eras mi mar, ahí estaba yo tu Jacques Cousteau (pero)
|
| Оборваны тросы, корпуса нашего судна коррозия.
| Los cables están rotos, el casco de nuestro barco está corroído.
|
| Ты — моя вечная молодость. | Eres mi eterna juventud. |
| Ты — моя сладкая амброзия.
| Eres mi dulce ambrosía.
|
| Бросить, никогда не забыть тебя, моя радость.
| Renuncia, nunca te olvidaré, mi alegría.
|
| Ведь вокруг лишь Паб баттлз.
| Después de todo, solo hay Pub Battles.
|
| Паб баттлз. | Batallas de bares. |
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Паб баттлз. | Batallas de bares. |
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
| Después de todo, te dejé, solo te recogí y te dejé.
|
| Паб баттлз. | Batallas de bares. |
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Паб баттлз. | Batallas de bares. |
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Ведь я тебя бросил, просто взял и бросил.
| Después de todo, te dejé, solo te recogí y te dejé.
|
| Паб баттлз. | Batallas de bares. |
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Паб баттлз. | Batallas de bares. |
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Паб баттлз.
| Batallas de bares.
|
| Горькую бросил, BonAqua, KENT 8.
| Renuncia amarga, BonAqua, KENT 8.
|
| Во сне Приэльбрусье, утром — турник и брусья.
| En una región de Elbrus de ensueño, por la mañana: una barra horizontal y barras.
|
| К черту ваш сраный ЗОЖ, ведь этой ночью снова упорюсь я.
| Al diablo con tu maldito estilo de vida saludable, porque esta noche me esforzaré de nuevo.
|
| Меня остановит пусть лишь нитевидный пульс. | Que sólo un pulso filiforme me detenga. |