| Я убью себя медленно... (Медленно)
| Me mataré lentamente... (despacio)
|
| Я убью себя медленно... (Медленно)
| Me mataré lentamente... (despacio)
|
| Я убью себя медленно... (Медленно)
| Me mataré lentamente... (despacio)
|
| (Ау)
| (Sí)
|
| Бледный как Каспер, придушу кроссовки удавкой наспех.
| Pálido como Casper, estrangula mis zapatillas con una soga a toda prisa.
|
| Под чернильно-черным флагом пиратским забью косого насмерть.
| Bajo la bandera negra como la tinta, mataré a golpes a la guadaña con un pirata.
|
| Я вряд ли классный, упоротый и грязный, как Клоун Красти,
| Apenas soy genial, drogado y sucio, como Krusty el Payaso,
|
| Но я в душе смеюсь от счастья, ведь я в душе добрый от части...
| Pero en mi corazón me río de felicidad, porque en mi alma soy bondadoso en parte...
|
| Не успев начаться, меня не станет в одночасье,
| Al no tener tiempo para empezar, no estaré de la noche a la mañana,
|
| Ведь этот кайф уже так себе, себя поставил сам к стене.
| Después de todo, este zumbido ya es regular, se puso contra la pared.
|
| Но меня уже не сломит хлор хим промо и ацетилен,
| Pero no me romperán la promoción química del cloro y el acetileno,
|
| Дышу, как сквозь полиэтилен, и еле вижу как тлеет каждый сантиметр.
| Respiro, como a través de polietileno, y apenas puedo ver cómo arde cada centímetro.
|
| А... У...
| Ah... tú...
|
| Но дикий кашель разорвёт гортань, сизый дым забьётся во фрактал,
| Pero una tos salvaje romperá la laringe, el humo gris se atascará en un fractal,
|
| Пока мы тихо, сидя на кортах, всю свою молодость скоротаем,
| Mientras estamos tranquilamente sentados en las canchas, pasamos toda nuestra juventud,
|
| Но я на деле начал подвисать, и на самом деле надо бы подвязать.
| Pero en realidad comencé a colgar, y de hecho debería haberlo atado.
|
| Я знаю, я сдохну в итоге от жажды, но в этой пустыне я - партизан (я - партизан).
| Sé que al final moriré de sed, pero en este desierto soy partisano (soy partisano)
|
| И где это видано (видано), и где это ведомо (ведомо)?
| ¿Y dónde se ve (visto), y dónde se sabe (conocido)?
|
| Клик клак, паф-паф. | Clic-clac, bang bang. |
| P.S. | PD |
| Я убью себя медленно.
| Me mataré lentamente.
|
| И пока под это раскачивают кость тазобедренную.
| Y mientras el hueso de la cadera se balancea debajo de él.
|
| Клик клак, паф-паф. | Clic-clac, bang bang. |
| P.S. | PD |
| Я убью себя медленно...
| Me mataré lentamente...
|
| А... У... | Ah... tú... |