| Лучик Солнца в глаз, как тёплый ножик в масло
| Un rayo de sol en el ojo, como un cuchillo tibio en mantequilla
|
| Настроение — не в масть, но нужно постараться
| El estado de ánimo no está en el traje, pero debes intentarlo.
|
| И я выдавил, как прыщ, лыбу безобразную
| Y exprimí, como un grano, una sonrisa fea
|
| Но мне улыбнулось лишь только солнышко ясное
| Pero solo el sol claro me sonrió
|
| Лучик солнца в глаз, как тёплый ножик в масло
| Un rayo de sol en el ojo, como un cuchillo tibio en mantequilla
|
| Настроение — не в масть, но нужно постараться
| El estado de ánimo no está en el traje, pero debes intentarlo.
|
| И я выдавил, как прыщ, лыбу безобразную
| Y exprimí, como un grano, una sonrisa fea
|
| Но мне улыбнулось лишь только солнышко ясное
| Pero solo el sol claro me sonrió
|
| Я выпал из подъезда, как из комы
| Me caí por la entrada, como en coma
|
| На меня, как на солнце, прищурился участковый
| A mí, como en el sol, el recinto entrecerró los ojos
|
| Но мне похер, ведь я чист, как Серебряный Сёрфер
| Pero me importa un carajo porque estoy limpio como un Silver Surfer
|
| Трусь на блоке, лучик Солнца колет словно морфий
| Problemas en el bloque, un rayo de sol pincha como morfina
|
| На острове каменном, на яблоке матовом я
| En una isla de piedra, en una manzana mate
|
| Я отвлекусь на чёртов телефон
| Estoy distraído con el maldito teléfono.
|
| И между точкой А и точкой Б я обязательно
| Y entre el punto A y el punto B estoy seguro
|
| Свушем найка вляпаюсь в какое-то дерьмо
| Swish nike entrar en algo de mierda
|
| Это наше бытие, присохшее навеки
| Este es nuestro ser, seco para siempre
|
| Чищу карму, как подошву о сидение скамейки
| Limpio el karma como una suela en un banco
|
| Мне улыбнётся вслед на это небо солнцем летним
| Sonreiré después de este cielo con el sol de verano
|
| Ну а я ему в ответ гневно тычу пальцем средним
| Bueno, en respuesta, molesto con mi dedo medio.
|
| Лучик Солнца в глаз, как тёплый ножик в масло
| Un rayo de sol en el ojo, como un cuchillo tibio en mantequilla
|
| Настроение — не в масть, но нужно постараться
| El estado de ánimo no está en el traje, pero debes intentarlo.
|
| И я выдавил, как прыщ, лыбу безобразную
| Y exprimí, como un grano, una sonrisa fea
|
| Но мне улыбнулось лишь только солнышко ясное
| Pero solo el sol claro me sonrió
|
| Лучик солнца в глаз, как тёплый ножик в масло
| Un rayo de sol en el ojo, como un cuchillo tibio en mantequilla
|
| Настроение — не в масть, но нужно постараться
| El estado de ánimo no está en el traje, pero debes intentarlo.
|
| И я выдавил, как прыщ, лыбу безобразную
| Y exprimí, como un grano, una sonrisa fea
|
| Но мне улыбнулось лишь только солнышко ясное
| Pero solo el sol claro me sonrió
|
| Где-то там на дне мой Бикини Боттом
| En algún lugar en la parte inferior de mi Fondo de Bikini
|
| И он кипит, как на огне, аж захлебнулся потом
| Y hierve, como en llamas, se atragantó con el sudor
|
| Тут всё коптит, как на войне, где твой труп был обглодан
| Aquí todo humea, como en una guerra, donde tu cadáver fue roído
|
| Ох, уж этот славный судный день субботы
| Oh, este glorioso sábado del fin del mundo
|
| Где-то пылают танки под щебетом пулемётным
| En algún lugar los tanques arden bajo el chirrido de las ametralladoras
|
| Засыпало, как закладки, солдатов в бетонных ДОТах
| Quedarse dormido, como marcadores, soldados en pastilleros de hormigón
|
| Апофеоз войны смешит, как закись азота
| La apoteosis de la guerra me hace reír como el óxido nitroso
|
| Вот солнышко и смеётся над всей этой поеботой
| El sol se ríe de toda esta mierda
|
| Я в санаторий Аушвиц в эту субботу
| Estoy en el sanatorio de Auschwitz este sábado.
|
| Я в санаторий Аушвиц в эту субботу
| Estoy en el sanatorio de Auschwitz este sábado.
|
| Я в санаторий Аушвиц в эту субботу
| Estoy en el sanatorio de Auschwitz este sábado.
|
| Я в санаторий Аушвиц в эту субботу
| Estoy en el sanatorio de Auschwitz este sábado.
|
| Лучик Солнца в глаз, как тёплый ножик в масло
| Un rayo de sol en el ojo, como un cuchillo tibio en mantequilla
|
| Настроение — не в масть, но нужно постараться
| El estado de ánimo no está en el traje, pero debes intentarlo.
|
| И я выдавил, как прыщ, лыбу безобразную
| Y exprimí, como un grano, una sonrisa fea
|
| Но мне улыбнулось лишь только солнышко ясное
| Pero solo el sol claro me sonrió
|
| Лучик солнца в глаз, как тёплый ножик в масло
| Un rayo de sol en el ojo, como un cuchillo tibio en mantequilla
|
| Настроение — не в масть, но нужно постараться
| El estado de ánimo no está en el traje, pero debes intentarlo.
|
| И я выдавил, как прыщ, лыбу безобразную
| Y exprimí, como un grano, una sonrisa fea
|
| Но мне улыбнулось лишь только солнышко ясное
| Pero solo el sol claro me sonrió
|
| Быть может, я и есть то солнышко
| Tal vez yo soy ese sol
|
| Что тычет лучиком пальца на самое-самое донышко
| Lo que asoma un rayo de un dedo en la parte inferior.
|
| Я уменьшительно ласкаю всё, что мне захочется
| Acaricio diminutamente lo que quiero
|
| А ты в своих пиздатых кроссах снизу хапнешь горюшка
| Y tú en tus jodidas cruces desde abajo agarrarás un goryushka
|
| Быть может, быть может, я и есть то солнышко
| Tal vez, tal vez soy ese sol
|
| Что тычет лучиком пальца на самое-самое донышко
| Lo que asoma un rayo de un dedo en la parte inferior.
|
| Я уменьшительно ласкаю всё, что мне захочется
| Acaricio diminutamente lo que quiero
|
| А ты в своих пиздатых кроссах снизу хапнешь горюшка | Y tú en tus jodidas cruces desde abajo agarrarás un goryushka |