Traducción de la letra de la canción Спиннинг - ATL

Спиннинг (original)

Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Мы можем, мы можем
Промолчать весь день практически;
Но продолжать браниться
Даже телепатически.
Друг друга заживо
Ментально запекать в печи.
Но вслух, но вслух нам
Так и не перейти на личности.
Мы можем, мы можем
Продолжать весь день практически
Стерильно друг другу
Коробки черепные вычистив.
И я, не знаю, кто, -
Кто кого перемолчит
Ведь ты смотришь на меня так словно,
Сквозь прицел оптический.
[Перед припевом]:
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Пусть я снова притащил созвездие в пакетах;
Пусть ими хату накурил и снова забыл проветрить;
И пусть твоей Вселенной отслоится эндометрий, -
Но я, б*ять, здесь ни при чём - вини Создателя Планеты!
Пока я беду не накликал,
Пока свою смерть не нашёл (не нашёл) -
Ведь мы оба пошиты не лыком
Вот и пусть продолжается шоу (шоу).
Ты зацепишь меня улыбкой,
Я тебя зацеплю крюком (крюком).
Ты вонзаешь в бочину перо мне, -
Вот такой вот у нас прикол!
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Ты отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
В этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!

(traducción)

Somos las estrellas como en la película
Para adultos, me sientes.
Como en la vida, por favor, mátame;
Porque te jodí.
Nos amargaremos, pereceremos.
Nos refrescaremos uno al lado del otro.
Después de todo, un día en este desierto
Atrapé tu corazón en una caña giratoria.
podemos, podemos
Guarda silencio todo el día prácticamente;
pero sigue luchando
Incluso telepáticamente.
unos a otros vivos
Hornear mentalmente en el horno.
Pero en voz alta, pero en voz alta para nosotros
Así que no te pongas personal.
podemos, podemos
Continúa casi todo el día.
estériles entre sí
Habiendo limpiado las cajas craneales.
y no se quien
quien callara a quien
porque me miras como
A través de la mira óptica.
[antes del coro]:
y disparas
Dios mío, dispara -
Que de la herida que hay entre las costillas
¡Los monogramas de humo se encrespan!
dispararme la cabeza
No la necesito contigo.
Chocamos uno contra el otro;
Chocamos el uno contra el otro.
Somos las estrellas como en la película
Para adultos, me sientes.
Como en la vida, por favor, mátame;
Porque te jodí.
Nos amargaremos, pereceremos.
Nos refrescaremos uno al lado del otro.
Después de todo, un día en este desierto
Atrapé tu corazón en una caña giratoria.
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Tu corazón está en marcha!
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Tu corazón está en marcha!
Déjame arrastrar de nuevo la constelación en paquetes;
Que fumen la choza y se olviden de airearla de nuevo;
Y deja que tu Universo exfolie el endometrio, -
Pero no tengo nada que ver con eso, ¡culpa al Creador del Planeta!
Hasta que llamé problemas,
Hasta que encontré mi muerte (No la encontré) -
Después de todo, ambos no estamos cosidos con un bast
Así que deja que el espectáculo continúe (espectáculo)
Me enganchas con una sonrisa
te voy a enganchar (gancho)
Metes un bolígrafo en mi barril, -
¡Aquí tenemos una broma así!
y disparas
Dios mío, dispara -
Que de la herida que hay entre las costillas
¡Los monogramas de humo se encrespan!
me disparas la cabeza
No la necesito contigo.
Chocamos uno contra el otro;
Chocamos el uno contra el otro.
¡Tú y yo no podemos arreglarnos!
¡Tú y yo no podemos arreglarnos!
Nos chocamos el uno con el otro -
Tú y yo no podemos arreglarnos.
¡Tú y yo no podemos arreglarnos!
¡Tú y yo no podemos arreglarnos!
Nos chocamos el uno con el otro -
Tú y yo no podemos arreglarnos.
en este desierto
Atrapé tu corazón en una caña giratoria.
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Tu corazón está en marcha!
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Tu corazón está en marcha!
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
Atrapé tu corazón en una caña giratoria;
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Tu corazón está en marcha!
¡Atrapé tu corazón al girar!
¡Tu corazón está en marcha!