| Foxy man and the glitter picker upper
| Foxy man y la parte superior del selector de purpurina
|
| Foxy man and the glitter picker upper
| Foxy man y la parte superior del selector de purpurina
|
| Foxy man and the glitter picker upper
| Foxy man y la parte superior del selector de purpurina
|
| This song serves a purpose
| Esta canción tiene un propósito
|
| Of a character introduction
| Introducción de un personaje
|
| Theres me a boy
| Soy un chico
|
| In dier need of liposuction
| En mayor necesidad de liposucción
|
| With my pet dog books
| Con mis libros de mascotas
|
| Shes clumsy and crazy
| ella es torpe y loca
|
| Theres brian, a best friend of mine
| Theres brian, un mejor amigo mío
|
| Since we were babies
| Desde que éramos bebés
|
| And the last character
| y el ultimo personaje
|
| Hes kind of hard to describe
| Es un poco difícil de describir
|
| Hes made of ceramics
| Está hecho de cerámica.
|
| And hes got 6 sides
| y tiene 6 lados
|
| Hes known as a box
| Él es conocido como una caja
|
| Touch it feel it green hell
| Tócalo, siéntelo, infierno verde
|
| Theres something creepy about him
| Hay algo espeluznante en él.
|
| But i like him very well
| pero me cae muy bien
|
| And this here is a tale
| Y esto de aqui es un cuento
|
| Of 2 boys, 1 box, 1 dog
| De 2 niños, 1 caja, 1 perro
|
| Going straight to hell
| Yendo directo al infierno
|
| An adventure, like never before
| Una aventura, como nunca antes
|
| All cuz its sunny out
| Todo porque está soleado
|
| And were going on tour
| Y nos íbamos de gira
|
| It was books, my dog, the box, brian, sokel, and me
| Éramos libros, mi perro, la caja, brian, sokel y yo.
|
| It was books, my dog, the box, brian, sokel, and me
| Éramos libros, mi perro, la caja, brian, sokel y yo.
|
| We got in the car, books was nutso like an ape
| Nos subimos al auto, los libros estaban tan locos como un mono
|
| And brian unleashed one of his many bad tapes
| Y brian desató una de sus muchas cintas malas
|
| I was in shotgun
| yo estaba en escopeta
|
| Books and box in the back seat
| Libros y caja en el asiento trasero
|
| Brian touched my thigh
| Brian tocó mi muslo
|
| And books through up all over me
| Y libros a través de todo mi cuerpo
|
| (can't stop the van) repeated
| (no puedo parar la furgoneta) repite
|
| We got to the show
| Llegamos al show
|
| And read our mail
| Y lee nuestro correo
|
| Did you know mike parsell
| ¿Sabías que Mike Parsell
|
| Used to be in frail
| Solía estar frágil
|
| We set up our amps
| Configuramos nuestros amplificadores
|
| And they weighed a ton
| Y pesaban una tonelada
|
| Books grabbed the base
| Los libros agarraron la base
|
| And the box got on the drum
| Y la caja se subió al tambor
|
| The lights went down
| Las luces se apagaron
|
| We strummed the first chord
| Tocamos el primer acorde
|
| We thought the audience could handle it
| Pensamos que la audiencia podría manejarlo
|
| But then they, they collectively went out of their gourd
| Pero luego ellos, colectivamente salieron de su calabaza
|
| It was books, my dog, the box, brian, sokel, and me
| Éramos libros, mi perro, la caja, brian, sokel y yo.
|
| It was books, my dog, the box, brian, sokel, and me
| Éramos libros, mi perro, la caja, brian, sokel y yo.
|
| So then we left
| entonces nos fuimos
|
| We got into the car smilin
| Nos subimos al auto sonriendo
|
| I smiled more when books
| Sonreí más cuando los libros
|
| Threw up on brian
| vomitó sobre brian
|
| And we were on for the next show
| Y estábamos listos para el próximo programa
|
| And it’s over
| y se acabo
|
| It’s over
| Se acabó
|
| It was books, my dog, the box, brian, sokel, and me
| Éramos libros, mi perro, la caja, brian, sokel y yo.
|
| It was books, my dog, the box, brian, sokel, and me
| Éramos libros, mi perro, la caja, brian, sokel y yo.
|
| It was books, my dog, my dog, the box, brian, sokel, and me
| Éramos libros, mi perro, mi perro, la caja, brian, sokel y yo.
|
| It was books, my dog, the box, brian, sokel, and me | Éramos libros, mi perro, la caja, brian, sokel y yo. |