Traducción de la letra de la canción Dear Atom, You Do Not Want Children, Love Atom - Atom And His Package

Dear Atom, You Do Not Want Children, Love Atom (original)

Opened up a letter, I wrote to myself.
It was postmarked 7 years before.
What are the reasons why I don’t want no babies?
I will not insult intelligence and sit here and name these.
I knew then that later, I was going to ignore.
A change on the inside?
Or a switch on the outside?
We’re going down, down, down, down, down.
I have two important pieces of paper now.
This one says «give this boy a job».
But they don’t come too often anymore.
The other says, «you two love each other very very much».
So celebration flows but sanction ebbs.
Can you believe I want a child now?
After so much whining, and resistance to A change on the inside?
Or a switch on the outside?
We’re going down, down, down, down, down.
You were always talking about
Whoa oh oh,
You were always talking about
Whoa oh oh.
What modification is next?
Please don’t be spiritual solution.
Do I need to write a letter to myself?
Stop.
Judge.
Evolution!
A change on the inside?
Or a switch on the outside?
We’re going down, down, down, down, down.

(traducción)

Abrí una carta, me escribí a mí mismo.
Fue matasellado 7 años antes.
¿Cuáles son las razones por las que no quiero tener bebés?
No insultaré la inteligencia y me sentaré aquí y los nombraré.
Entonces supe que más tarde, iba a ignorar.
¿Un cambio en el interior?
¿O un interruptor en el exterior?
Vamos abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
Ahora tengo dos hojas de papel importantes.
Este dice «dale trabajo a este chico».
Pero ya no vienen con demasiada frecuencia.
El otro dice: «ustedes dos se quieren mucho, mucho».
Entonces, la celebración fluye pero la sanción disminuye.
¿Puedes creer que quiero un hijo ahora?
¿Después de tanto lloriqueo y resistencia a un cambio en el interior?
¿O un interruptor en el exterior?
Vamos abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.
Siempre estabas hablando de
Vaya, oh, oh,
Siempre estabas hablando de
Vaya, oh, oh.
¿Qué modificación es la siguiente?
Por favor, no seas una solución espiritual.
¿Necesito escribirme una carta a mí mismo?
Detenerse.
Juez.
¡Evolución!
¿Un cambio en el interior?
¿O un interruptor en el exterior?
Vamos abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.