| Through the green May morning came a lonely man
| A través de la mañana verde de mayo llegó un hombre solitario
|
| Wearing diamond covered garments and a slapstick in his hand
| Vistiendo prendas cubiertas de diamantes y una payasada en la mano
|
| And the new day dawning brought a wistful smile
| Y el amanecer del nuevo día trajo una sonrisa melancólica
|
| To the face of the Harlequin
| A la cara del Arlequín
|
| Was it rain or tears that smudged his painted face
| ¿Fue la lluvia o las lágrimas lo que mancharon su rostro pintado?
|
| As he wandered where the breezes took him on from place to place
| Mientras vagaba por donde la brisa lo llevaba de un lugar a otro
|
| And the strain of years behind his wistful smile
| Y la tensión de los años detrás de su sonrisa melancólica
|
| Lined the face of the Harlequin
| Alineó la cara del Arlequín
|
| The laughter of the King and Queen
| La risa del Rey y la Reina
|
| Of every country he had seen
| De todos los países que había visto
|
| The laughter ringing in his ears like thunder
| La risa resonando en sus oídos como un trueno
|
| The genius of his comic mime
| La genialidad de su mimo cómico
|
| So in demand so long a time
| Tan en demanda tanto tiempo
|
| Now suddenly surpassed by those much younger | Ahora de repente superado por aquellos mucho más jóvenes |