Traducción de la letra de la canción Indian Summer - Audience

Indian Summer (original)

Friends say to take it easy
I won’t and they wonder why
I can’t give up thaht easy
Lay me down and die
Sat where it’s cool and shady
Could age take the taste away
I met a widow lady
Couldn’t waste a day
That was my Indian Summer
That was my Indian Summer
She said she’d lost her husband
I told her I’d lost my wife
Those years together had been the best of my whole life
Friends say we ought to marry
I smile and I shake my head
One wife will make you happy
Two will make you dead

Indian Summer (traducción)

Los amigos dicen que lo tomemos con calma
No lo haré y se preguntan por qué.
No puedo rendirme así de fácil
Acuéstame y muere
Sentado donde está fresco y sombreado
¿Podría la edad quitarle el sabor?
Conocí a una señora viuda
No podía perder un día
Ese fue mi verano indio
Ese fue mi verano indio
Ella dijo que había perdido a su esposo
Le dije que había perdido a mi esposa
Esos años juntos habían sido los mejores de toda mi vida
Los amigos dicen que deberíamos casarnos
sonrío y niego con la cabeza
Una esposa te hará feliz
Dos te matarán