Traducción de la letra de la canción Waverley Stage Coach - Audience

Waverley Stage Coach (original)

If you go out tonight in Waverley Park
Don’t hail the carriage you’ll meet in the dark
Ain’t no call for laughter, my words you must mark
Or you’ll be on the Waverley Stagecoach
Some twenty years since or a similar while
The Mayor of the City, his wife and his child
They boarded the carriage but inside a mile
Were flung dead from the Waverley Stagecoach
They say that the wheels on the coach are bright red
Stained with the blood that’s come from the dead
The driver is fire and the horses are white
And it claims anybody that travels by night
You can laugh all you like but you’ll laugh on your own
There’s eighty-five people from this town alone
In a short twenty years have been murdered and thrown
From the cab of the Waverley Stagecoach

Waverley Stage Coach (traducción)

Si sales esta noche en Waverley Park
No llames al carruaje que encontrarás en la oscuridad
No es un llamado a la risa, mis palabras debes marcar
O estarás en la diligencia de Waverley
Unos veinte años desde entonces o un tiempo similar
El Alcalde de la Ciudad, su mujer y su hijo
Subieron al carruaje pero dentro de una milla
Fueron arrojados muertos desde Waverley Stagecoach
Dicen que las ruedas del autocar son de color rojo brillante
Manchado con la sangre que ha venido de los muertos
El conductor es fuego y los caballos son blancos.
Y reclama a cualquiera que viaje de noche
Puedes reírte todo lo que quieras pero te reirás solo
Hay ochenta y cinco personas solo de esta ciudad
En breves veinte años han sido asesinados y arrojados
Desde la cabina de Waverley Stagecoach