Letras de Be Yourself - Audioslave

Be Yourself (original)

Someone falls to pieces, sleeping all alone
Someone kills the pain, spinning in the silence
She finally drifts away
Someone gets excited in a chapel yard, catches a bouquet
Another lays a dozen white roses on a grave
Yeah, and to be yourself is all that you can do
Hey, to be yourself is all that you can do
Someone finds salvation in everyone, another only pain
Someone tries to hide himself, down inside himself he prays
Someone swears his true love until the end of time, another runs away
Separate or united, healthy or insane
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh
To be yourself is all that you can do
And even when you've paid enough
Been pulled apart or been held up
Every single memory of the good or bad
Faces of luck, don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright
You may win or lose
But to be yourself is all that you can do, yeah
To be yourself is all that you can do, oh
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh
To be yourself is all that you can do (All that you can do), oh-yeah
To be yourself is all that you can —
Be yourself is all that you can —
Be yourself is all that you can do

(traducción)

Alguien se cae a pedazos, durmiendo solo
Alguien mata el dolor, girando en el silencio
Ella finalmente se aleja
Alguien se emociona en el patio de una capilla, atrapa un ramo
Otro pone una docena de rosas blancas en una tumba
Sí, y ser tú mismo es todo lo que puedes hacer
Oye, ser tú mismo es todo lo que puedes hacer
Alguien encuentra la salvación en todos, otro solo dolor
Alguien trata de esconderse, dentro de sí mismo reza
Alguien se jura su verdadero amor hasta el final de los tiempos, otro huye
Separados o unidos, sanos o locos
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer (Todo lo que puedes hacer), oh
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer (Todo lo que puedes hacer), oh
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer (Todo lo que puedes hacer), oh
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer
E incluso cuando has pagado lo suficiente
Ha sido desarmado o retenido
Cada recuerdo de lo bueno o lo malo
Caras de la suerte, no pierdas el sueño esta noche
Estoy seguro de que todo terminará bien
Puedes ganar o perder
Pero ser tú mismo es todo lo que puedes hacer, sí
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer, oh
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer (Todo lo que puedes hacer), oh
Ser tú mismo es todo lo que puedes hacer (Todo lo que puedes hacer), oh-sí
Ser tú mismo es todo lo que puedes -
Sé tú mismo es todo lo que puedes -
Ser tu mismo es todo lo que puedes hacer