Traducción de la letra de la canción Your Time Has Come - Audioslave

Your Time Has Come (original)

Now one fell asleep in the street
and he never woke up And now one died in pieces
whose been with a mouthful of ghosts
And one threatening long ago I saw him
melt in the bright of day
And one laid to rest in the field
on the stories and crawled, hey
I’ve been walking the sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come
Now one took some bullets to the chest and the field gone wrong
One got a little too depressed then he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow
survived
But he doesn’t know my name or who I am and I’m not surprised, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, hey
I’ve seen fifty thousand names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave years before I was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends are alive
every time
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come (x3)
Your time has come

(traducción)

Ahora uno se durmió en la calle
y nunca despertó Y ahora uno murió en pedazos
cuyo estado con un bocado de fantasmas
Y uno amenazando hace mucho lo vi
derretirse en el brillo del día
Y uno sepultado en el campo
en las historias y se arrastró, hey
He estado caminando de lado
He mirado directamente al sol
Aún así, no sé por qué te estás muriendo
Mucho antes de que llegue tu hora
Ha llegado tu hora
Ahora uno recibió unas balas en el pecho y el campo salió mal
Uno se deprimió demasiado y luego fue y saltó el arma
A uno le dispararon justo en la cara y de alguna manera
sobrevivió
Pero él no sabe mi nombre ni quién soy y no me sorprende, ey
he estado vagando de lado
He mirado directamente al sol
Aún así, no sé por qué te estás muriendo
Mucho antes de que llegue tu hora
Sí, he estado vagando de lado
He mirado directamente al sol
Todavía no sé por qué te estás muriendo
Mucho antes de que llegue tu hora
Ha llegado tu hora, ey
He visto cincuenta mil nombres todos grabados en una piedra
La mayoría de ellos se encontraron con una tumba temprana años antes de que yo naciera
Todos ellos dejaron atrás hermanos, hermanas y madres.
Y la mayoría de sus familiares y amigos están vivos.
cada vez
he estado vagando de lado
He mirado directamente al sol
Y no sé por qué te estás muriendo
Mucho antes de que llegue tu hora
Sí, he estado vagando de lado
He mirado directamente al sol
Y no sé por qué te estás muriendo
Mucho antes de que llegue tu hora (x3)
Ha llegado tu hora