| Beauty is what the eyes behold
| La belleza es lo que los ojos contemplan
|
| And you burn brighter than most
| Y te quemas más brillante que la mayoría
|
| I chased you thru the midnight streets
| Te perseguí por las calles de medianoche
|
| To be where I could speak freely
| Estar donde pudiera hablar libremente
|
| I didn’t care what tomorrow held
| No me importaba lo que deparaba el mañana
|
| I felt the world turning only for us Only bliss now for you and me Rise up let life’s kiss send us reeling
| Sentí que el mundo giraba solo para nosotros Solo felicidad ahora para ti y para mí Levántate deja que el beso de la vida nos haga tambalear
|
| And unlike the times before
| Y a diferencia de los tiempos anteriores
|
| From yesterday comes tomorrow
| De ayer viene mañana
|
| When life comes alive the past moves aside
| Cuando la vida cobra vida, el pasado se hace a un lado
|
| No regrets and no remorse
| Sin arrepentimientos y sin remordimientos
|
| We have more than everything
| Tenemos más que todo
|
| More than man or machine
| Más que hombre o máquina
|
| More than luck
| Más que suerte
|
| More than fiction
| Más que ficción
|
| Higher than any religion
| Más alto que cualquier religión
|
| And unlike the times before
| Y a diferencia de los tiempos anteriores
|
| From yesterday comes tomorrow
| De ayer viene mañana
|
| When life comes alive the past moves aside
| Cuando la vida cobra vida, el pasado se hace a un lado
|
| No regrets and no remorse
| Sin arrepentimientos y sin remordimientos
|
| We’ll squeeze the blood out of life
| Exprimiremos la sangre de la vida
|
| And say goodnight to the silver of old
| Y dile buenas noches a la plata de antaño
|
| Even when wrong we’re right
| Incluso cuando estamos equivocados, tenemos razón
|
| Far beyond the world of diamonds and gold
| Mucho más allá del mundo de los diamantes y el oro
|
| I’ve come to realize
| me he dado cuenta
|
| Where happiness lies
| donde se encuentra la felicidad
|
| I want you to know I know
| quiero que sepas que lo se
|
| And unlike the times before
| Y a diferencia de los tiempos anteriores
|
| When life comes alive the past moves aside
| Cuando la vida cobra vida, el pasado se hace a un lado
|
| No regrets no remorse | Sin arrepentimientos sin remordimientos |