| If you gave me all the money
| Si me dieras todo el dinero
|
| I would buy such ordinary
| Yo compraría algo tan ordinario
|
| Things like TV magazines and coffee beans
| Cosas como revistas de televisión y granos de café
|
| I have such simple needs
| Tengo necesidades tan simples
|
| Tried on 13 different pairs of
| Probado en 13 pares diferentes de
|
| Shoes and not one made me want to
| Zapatos y ni uno me hizo querer
|
| Leave this blessèd house of mine
| Deja esta bendita casa mía
|
| That’s just fine
| eso esta bien
|
| I really don’t want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I am dented by the skies
| Estoy abollado por los cielos
|
| They keep me up at night
| Me mantienen despierto por la noche
|
| And it’s not agoraphobia
| Y no es agorafobia
|
| It’s just a lack of air supply
| Es solo falta de suministro de aire.
|
| That keeps me up at night
| Eso me mantiene despierto por la noche
|
| I know I’m getting older
| Sé que me estoy haciendo mayor
|
| But I’m told that I’m not
| Pero me dicen que no soy
|
| Momentarily out of my mind
| Momentáneamente fuera de mi mente
|
| Don’t need to be hospitalized
| No necesita ser hospitalizado
|
| To make me realize that I’ve
| Para hacerme darme cuenta de que he
|
| Got a problem, no I haven’t
| Tengo un problema, no, no lo he hecho
|
| Let me be
| Déjame ser
|
| I really don’t want to go anywhere (to go anywhere)
| Realmente no quiero ir a ningún lado (ir a ningún lado)
|
| I don’t really want to go anywhere (I don’t really want to go anywhere)
| Realmente no quiero ir a ningún lado (Realmente no quiero ir a ningún lado)
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I am dented by the skies
| Estoy abollado por los cielos
|
| They keep me up at night
| Me mantienen despierto por la noche
|
| And it’s not agoraphobia
| Y no es agorafobia
|
| It’s just a lack of air supply
| Es solo falta de suministro de aire.
|
| That keeps me up at night
| Eso me mantiene despierto por la noche
|
| I know I’m getting older
| Sé que me estoy haciendo mayor
|
| But I’m told that I’m not
| Pero me dicen que no soy
|
| Momentarily out of my—
| Momentáneamente fuera de mi—
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I don’t really want to go anywhere (I will not go)
| Realmente no quiero ir a ningún lado (no iré)
|
| I don’t really want to go anywhere (I will not go)
| Realmente no quiero ir a ningún lado (no iré)
|
| I don’t really want to go anywhere (I will not go)
| Realmente no quiero ir a ningún lado (no iré)
|
| I don’t really want to go anywhere
| Realmente no quiero ir a ningún lado
|
| I am dented by the skies
| Estoy abollado por los cielos
|
| They keep me up at night
| Me mantienen despierto por la noche
|
| And it’s not agoraphobia
| Y no es agorafobia
|
| It’s just a lack of air supply
| Es solo falta de suministro de aire.
|
| That keeps me up at night
| Eso me mantiene despierto por la noche
|
| I know I’m getting older
| Sé que me estoy haciendo mayor
|
| But I’m told that I’m not
| Pero me dicen que no soy
|
| Momentarily out of my mind | Momentáneamente fuera de mi mente |