| I’m standing, observing, cruising
| Estoy de pie, observando, navegando
|
| Star-bright crystals are forming
| Se están formando cristales brillantes como estrellas
|
| We both know what we’ve got to do
| Ambos sabemos lo que tenemos que hacer
|
| Head back to where the magic grew
| Regresa a donde creció la magia
|
| Come on, let’s go
| Vamos
|
| Back to Moscow
| Volver a Moscú
|
| Irresolution doesn’t suit you
| La irresolución no te conviene
|
| It’s not hard; | No es dificil; |
| with you I have an alibi
| contigo tengo una coartada
|
| You don’t care the reason why I misapply
| No te importa la razón por la que aplico mal
|
| All I need’s a fraction of your happy heart
| Todo lo que necesito es una fracción de tu corazón feliz
|
| All I need is you
| Eres todo lo que necesito
|
| And beauty’s in the eye of the beholder
| Y la belleza está en el ojo del espectador
|
| You have lips that permanently smoulder
| Tienes labios que arden permanentemente
|
| When in Moscow I just want to fold you up
| Cuando en Moscú solo quiero doblarte
|
| And keep you warm, keep you warm
| Y mantenerte caliente, mantenerte caliente
|
| Snowflakes are gently falling
| Los copos de nieve caen suavemente
|
| Each one on a journey
| Cada uno en un viaje
|
| We both know what we’ve got to do
| Ambos sabemos lo que tenemos que hacer
|
| Head back to where the magic grew
| Regresa a donde creció la magia
|
| Come on, let’s go
| Vamos
|
| Back to Moscow
| Volver a Moscú
|
| Irresolution doesn’t suit you or me or anybody
| La irresolución no te conviene ni a ti ni a mí ni a nadie
|
| It’s not hard; | No es dificil; |
| with you I have an alibi
| contigo tengo una coartada
|
| You don’t care the reason why I misapply
| No te importa la razón por la que aplico mal
|
| All I need’s a fraction of your happy heart
| Todo lo que necesito es una fracción de tu corazón feliz
|
| All I need is you
| Eres todo lo que necesito
|
| And beauty’s in the eye of the beholder
| Y la belleza está en el ojo del espectador
|
| You have lips that permanently smoulder
| Tienes labios que arden permanentemente
|
| When in Moscow I just want to fold you up
| Cuando en Moscú solo quiero doblarte
|
| And keep you warm
| y mantenerte caliente
|
| I said come here baby, come a little closer
| Dije ven aquí bebé, ven un poco más cerca
|
| You’ll write words and I can be composer
| Escribirás palabras y yo puedo ser compositor
|
| Let’s get a dog, an Irish red setter
| Consigamos un perro, un setter rojo irlandés
|
| It’s all we need to get better
| Es todo lo que necesitamos para mejorar
|
| It feels good to not be with a wannabe
| Se siente bien no estar con un aspirante
|
| I am free whenever you’re in front of me
| Soy libre cuando estás frente a mí
|
| All I need’s a fraction of your happy heart
| Todo lo que necesito es una fracción de tu corazón feliz
|
| All I need is you
| Eres todo lo que necesito
|
| We both know what we’ve got to do
| Ambos sabemos lo que tenemos que hacer
|
| Head back to where the magic grew
| Regresa a donde creció la magia
|
| You’ve got my heart, I’ve got your hand
| Tienes mi corazón, tengo tu mano
|
| So we are safe and sorted
| Así que estamos seguros y ordenados
|
| It’s not hard; | No es dificil; |
| with you I have an alibi
| contigo tengo una coartada
|
| You don’t care the reason why I misapply
| No te importa la razón por la que aplico mal
|
| All I need’s a fraction of your happy heart
| Todo lo que necesito es una fracción de tu corazón feliz
|
| All I need is you
| Eres todo lo que necesito
|
| And beauty’s in the eye of the beholder
| Y la belleza está en el ojo del espectador
|
| You have lips that permanently smoulder
| Tienes labios que arden permanentemente
|
| When in Moscow I just want to fold you up
| Cuando en Moscú solo quiero doblarte
|
| And keep you warm
| y mantenerte caliente
|
| I said come here baby, come a little closer
| Dije ven aquí bebé, ven un poco más cerca
|
| You’ll write words and I can be composer
| Escribirás palabras y yo puedo ser compositor
|
| Let’s get a dog, an Irish red setter
| Consigamos un perro, un setter rojo irlandés
|
| It’s all we need to get better
| Es todo lo que necesitamos para mejorar
|
| It feels good to not be with a wannabe
| Se siente bien no estar con un aspirante
|
| I am free whenever you’re in front of me
| Soy libre cuando estás frente a mí
|
| All I need’s a fraction of your happy heart
| Todo lo que necesito es una fracción de tu corazón feliz
|
| All I need is you | Eres todo lo que necesito |