Traducción de la letra de la canción My Hallelujah - Autoheart

My Hallelujah (original)

You always disappoint me
You do it all the time
Can’t you see from my face
I’m the bluest blue you’ll ever see
It’s never been my full intention
To have you 'round 24/7
But for once, could you pretty please
Not run out on me?
I don’t know what you’re hunting
It’s not me, it’s something else
And I can’t deny
That I am hurting
I know it’s never-ever
With us, we’re not forever
You won’t be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
Can’t emphasise enough how hard it’s been
To know the one you love resents you
It’s a sad sorry state of affairs we got going on
The way we work is masochistic
And all I want to do is fix it
This kind of love never lasts, if it does it will kill you
Thought I’d found a new religion
In you, who was I kidding?
There’s nowhere to go
Except for under
Quarantine, all of my spite
It hurts too much to fight
You’ll never be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
You raise me up, you bring me down
You throw my body to the ground
You stampede over me so freely
And in the triumphs of a day
Where I think everything’s OK
You look at me so insincerely
And in the mirror staring back at me, stupidity
I’ve always been a sucker for your cruelty
I’ve had a word with myself
And for the sake of my health
I’ll no longer mend the unfixable
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)

My Hallelujah (traducción)

siempre me decepcionas
Lo haces todo el tiempo
¿No puedes ver en mi cara?
Soy el azul más azul que jamás verás
Nunca ha sido mi intención completa
Para tenerte alrededor 24/7
Pero por una vez, ¿podrías por favor?
¿No se me acaba?
no se que estas cazando
No soy yo, es otra cosa
Y no puedo negar
que me duele
Sé que es nunca jamás
Con nosotros, no somos para siempre
tu no seras para mi
mi aleluya
En medio de la noche pensaste que estaría solo
¿Esperando pacientemente a que vuelvas a casa?
No soy del tipo que espera, no puedes arruinar mi mente
Encontraré a alguien más para llamar al mío
No puedo enfatizar lo suficiente lo difícil que ha sido
Saber que la persona que amas te guarda rencor
Es un lamentable estado de cosas que estamos pasando
La forma en que trabajamos es masoquista.
Y todo lo que quiero hacer es arreglarlo
Este tipo de amor nunca dura, si lo hace te matará
Pensé que había encontrado una nueva religión
En ti, ¿a quién estaba engañando?
No hay adónde ir
Excepto por debajo
Cuarentena, todo de mi pesar
Duele demasiado pelear
nunca serás para mí
mi aleluya
En medio de la noche pensaste que estaría solo
¿Esperando pacientemente a que vuelvas a casa?
No soy del tipo que espera, no puedes arruinar mi mente
Encontraré a alguien más para llamar al mío
En medio de la noche pensaste que estaría solo
¿Esperando pacientemente a que vuelvas a casa?
No soy del tipo que espera, no puedes arruinar mi mente
Encontraré a alguien más para llamar al mío
Me levantas, me derribas
Tiras mi cuerpo al suelo
Me pasas en estampida tan libremente
Y en los triunfos de un día
Donde creo que todo está bien
Me miras tan poco sincero
Y en el espejo mirándome fijamente, estupidez
Siempre he sido un tonto por tu crueldad
He tenido una palabra conmigo mismo
Y por el bien de mi salud
Ya no repararé lo irreparable
En medio de la noche pensaste que estaría solo
¿Esperando pacientemente a que vuelvas a casa?
No soy del tipo que espera, no puedes arruinar mi mente
Encontraré a alguien más para llamar al mío
En medio de la noche pensaste que estaría solo
¿Esperando pacientemente a que vuelvas a casa?
No soy del tipo que espera, no puedes arruinar mi mente
Encontraré a alguien más para llamar al mío
(No soy del tipo que espera, no puedes arruinar mi mente
No soy del tipo que espera)
Para llamar a la mía
(No soy del tipo que espera
El tipo de espera
El tipo de espera)
Para llamar a la mía
(No soy del tipo que espera, no puedes arruinar mi mente
No soy del tipo que espera)
Para llamar a la mía
(No soy del tipo que espera
El tipo de espera
El tipo de espera)