Traducción de la letra de la canción Blind Truth - Autopilot Off

Blind Truth (original)

I was drunk, sober, tarnished, and pure
All I ever wanted was a little bit more
I had eyes that were heavy, sickly, and sore
Blacked-out windows, and a bolt on the door
I was shell-shocked, shaken from the world outside
I had voices come and wake me in the dead of the night
At the end of the tunnel, they say there’s a light
I hope there’s more to living than just being alive!
Cause the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting!
Yeah, the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting for you!
I was judge, jury, witness in one
I put myself on trial for the things I’d done
I was forced to stare and look at now at what I’d become
Cold and unforgiving like the face of a gun
But underneath my skin, I felt my blood so warm
Waking up my senses, like the day I was born
I was the sickness, and I was the cure
I never felt I’d ever feel so safe and secure!
In the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting!
Yeah, the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting for you!
It’s the eyes that just your reflection know.
It’s the whispering that you hear when you’re alone
It’s all I know.
I felt the blood, beneath my skin
It was so warm
It was just like the very first day I was born
Yeah, the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting!
In the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting
Always watching, always patient
In the end, it’s always waiting for you!

Blind Truth (traducción)

Estaba borracho, sobrio, empañado y puro
Todo lo que siempre quise fue un poco más
Tenía los ojos pesados, enfermizos y doloridos.
Ventanas oscurecidas y un cerrojo en la puerta
Estaba conmocionado, sacudido por el mundo exterior
Tuve voces que vinieron y me despertaron en la oscuridad de la noche
Al final del túnel, dicen que hay una luz
¡Espero que haya más en la vida que solo estar vivo!
Porque la verdad ciega!
¡Te encontrará!
¡Al final, es todo lo que está esperando!
¡Sí, la verdad ciega!
¡Te encontrará!
Al final, ¡es todo lo que te espera!
Fui juez, jurado, testigo en una
Me puse a prueba por las cosas que había hecho
Me vi obligado a mirar y mirar ahora en lo que me había convertido
Fría e implacable como la cara de un arma
Pero debajo de mi piel, sentí mi sangre tan caliente
Despertando mis sentidos, como el día que nací
Yo era la enfermedad y yo era la cura
¡Nunca sentí que me sentiría tan seguro y protegido!
¡En la verdad ciega!
¡Te encontrará!
¡Al final, es todo lo que está esperando!
¡Sí, la verdad ciega!
¡Te encontrará!
Al final, ¡es todo lo que te espera!
Son los ojos que solo tu reflejo conoce.
Es el susurro que escuchas cuando estás solo
Es todo lo que sé.
Sentí la sangre, debajo de mi piel
estaba tan caliente
Fue como el primer día que nací
¡Sí, la verdad ciega!
¡Te encontrará!
¡Al final, es todo lo que está esperando!
¡En la verdad ciega!
¡Te encontrará!
Al final, es todo lo que está esperando
Siempre mirando, siempre paciente
Al final, ¡siempre te está esperando!