Traducción de la letra de la canción Exit Signs - Autopilot Off

Exit Signs (original)

She knows how to tidy up
She keeps it picture perfect
You won’t find one thing out of place
She knows how to stay hush-hush
She can keep a secret
Locked up and hidden far away
Something inside is bleeding
I know she’s dying to get out and leave this all behind
And the lights go out and leave you blind
And a million times a day
She goes driving past that exit sign
He hangs out in hospitals
He’s done his share of waiting
Holding on, hoping for the best
He sees pictures in his head
Walking on broken bottles
He sleeps but never gets to rest
Something inside is bleeding
I know he’s dying to get out and leave this all behind
And the lights go out and leave you blind
And a million times a day
He goes driving past that exit sign
It takes you over
(I know it)
It drags you under
I know there are times when all you know
That all you want is time to let you go
Because you need some control
But don’t you go out and leave this all behind
Because the lights go out and leave you blind
And I know you’ll find some space
Just keep driving past those exit signs

Exit Signs (traducción)

Ella sabe cómo ordenar
Ella mantiene la imagen perfecta
No encontrarás nada fuera de lugar
Ella sabe cómo mantenerse en silencio
Ella puede guardar un secreto
Encerrado y escondido muy lejos
Algo dentro está sangrando
Sé que se muere por salir y dejar todo esto atrás
Y las luces se apagan y te dejan ciego
Y un millón de veces al día
Ella pasa conduciendo por esa señal de salida
Él pasa el rato en los hospitales
Ha hecho su parte de la espera
Aguantando, esperando lo mejor
Ve imágenes en su cabeza.
Caminando sobre botellas rotas
Duerme pero nunca descansa
Algo dentro está sangrando
Sé que se muere por salir y dejar todo esto atrás
Y las luces se apagan y te dejan ciego
Y un millón de veces al día
Él va conduciendo más allá de esa señal de salida
Te toma el control
(Lo sé)
Te arrastra debajo
Sé que hay momentos en que todo lo que sabes
Que todo lo que quieres es tiempo para dejarte ir
Porque necesitas un poco de control
Pero no salgas y dejes todo esto atrás
Porque las luces se apagan y te dejan ciego
Y sé que encontrarás algo de espacio
Sigue conduciendo pasando esas señales de salida