Traducción de la letra de la canción Make A Sound - Autopilot Off

Make A Sound (original)

I don’t know if we’ll make it home
All we can do for now is hope
I don’t know if we’ll make it home
Water all around could swell and wash us all away, away
And if we ever set our feet on land again
This will be one lesson I will not forget
And if you drown
You won’t even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown
I’m losing track of all the days
Lost inside a lifeboat, drifting out with all the waves, the waves
And some will find their way by looking toward the sky
And some will leave their fate up to these ocean tides
And if you drown
You won’t even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown
And when you drown
You’ll never even make a sound
And when you drown
You’re gonna swallow water down
The water gets so heavy
The water gets so heavy
The water gets so heavy
The water’s heavy when you drown
You won’t even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown
You’ll never even make a sound
You just swallow water down
At the bottom you’ll find out
That it’s quiet when you drown

Make A Sound (traducción)

No sé si llegaremos a casa
Todo lo que podemos hacer por ahora es esperanza
No sé si llegaremos a casa
El agua a nuestro alrededor podría hincharse y lavarnos a todos, lejos
Y si alguna vez volvemos a poner nuestros pies en la tierra
Esta será una lección que no olvidaré.
Y si te ahogas
Ni siquiera harás un sonido
Solo tragas agua
En la parte inferior encontrarás
Que es tranquilo cuando te ahogas
Estoy perdiendo la noción de todos los días
Perdido dentro de un bote salvavidas, a la deriva con todas las olas, las olas
Y algunos encontrarán su camino mirando hacia el cielo
Y algunos dejarán su destino en estas mareas oceánicas
Y si te ahogas
Ni siquiera harás un sonido
Solo tragas agua
En la parte inferior encontrarás
Que es tranquilo cuando te ahogas
Y cuando te ahogues
Ni siquiera harás un sonido
Y cuando te ahogues
Vas a tragar agua
El agua se vuelve tan pesada
El agua se vuelve tan pesada
El agua se vuelve tan pesada
El agua es pesada cuando te ahogas
Ni siquiera harás un sonido
Solo tragas agua
En la parte inferior encontrarás
Que es tranquilo cuando te ahogas
Ni siquiera harás un sonido
Solo tragas agua
En la parte inferior encontrarás
Que es tranquilo cuando te ahogas