Traducción de la letra de la canción Christmas Without You - Ava Max

Christmas Without You (original)

Lights on the trees under falling snow
You get a bit closer when a winter’s cold
Now I can’t wait 'til you’re by my side
All of the best gifts, you just can’t buy
Wherever you go, you light up the room
I hope that you’ll make it back home soon
'Cause it won’t feel like Christmas without you
I wish we were kissing under mistletoe
The stars on the sky just can’t match your glow
Now I can’t wait 'til you’re by my side
We’ll be warm by the fire all night, ohh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Want you to be here while the angel’s singing
Days are perfect when I got you near
My only wish is you here
Wherever you go, you light up the room
I hope that you’ll make it back home soon
'Cause it won’t feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the Moon
I hope that you’ll make it back home soon
'Cause it won’t feel like Christmas without you
(Without you)
We could be outside dancing on the moonlight
Watching the sky roll over our heads
We could be inside trying to sing the lines right
Laughing until we fall out of bed
So when I wake up on Christmas Day
I hope the first thing I see is your face
Wherever you go, you light up the room
I hope that you’ll make it back home soon
'Cause it won’t feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the Moon
I hope that you’ll make it back home soon
'Cause it won’t feel like Christmas without you
(Without you)
It won’t feel like Christmas without you

Christmas Without You (traducción)

Luces en los árboles bajo la nieve que cae
Te acercas un poco más cuando hace frío en invierno
Ahora no puedo esperar hasta que estés a mi lado
Todos los mejores regalos que no puedes comprar
Vayas donde vayas, iluminas la habitación
Espero que vuelvas pronto a casa
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
Ojalá nos estuviéramos besando bajo el muérdago
Las estrellas en el cielo simplemente no pueden igualar tu brillo
Ahora no puedo esperar hasta que estés a mi lado
Estaremos calientes junto al fuego toda la noche, ohh
Quiero abrazarte mientras suenan las campanas
Quiero que estés aquí mientras el ángel canta
Los días son perfectos cuando te tengo cerca
Mi único deseo es que estés aquí
Vayas donde vayas, iluminas la habitación
Espero que vuelvas pronto a casa
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
Estés donde estés, iluminas la Luna
Espero que vuelvas pronto a casa
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
(Sin Ti)
Podríamos estar afuera bailando a la luz de la luna
Mirando el cielo rodar sobre nuestras cabezas
Podríamos estar adentro tratando de cantar bien las líneas
Reírnos hasta caernos de la cama
Así que cuando me despierto el día de Navidad
Espero que lo primero que vea sea tu cara
Vayas donde vayas, iluminas la habitación
Espero que vuelvas pronto a casa
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
Estés donde estés, iluminas la Luna
Espero que vuelvas pronto a casa
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
(Sin Ti)
No se sentirá como Navidad sin ti