Traducción de la letra de la canción On Somebody - Ava Max

On Somebody (original)

Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
I know, I know but I found a way to
Deal though, deal though, it took work to get the wheels are moving on, wheels are moving on
Can't stay, can't stay on a used lover
I know, I've been better off without
You though, you thought it too work to get these feelings turning off, feelings turning off
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish I know how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
Heartbreak, heartbreak is a motherfucker
Lay low, lay low, that's how to they tell you to
Let go, letting go went out the window
Soon as I saw you pull up from two
I can feel the break of every wave crash into me (Crashing)
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish I know how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
I can feel the break of every wave crash into me
Wishing I went somewhere else and left you in my dreams (Haha)
Oh, my, my, my, my, my
I see you moving side to side, side, side, side, side
Two hands on you that aren't mine, mine, mine, mine, mine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
So my, my, my, my, my
I wish I know how to lie, lie, lie, lie, lie
And tell my body I'll be fine, fine, fine, fine, fine
You never know how much you're on somebody 'til they're on somebody else
Oh, when you're on somebody when you're on somebody
(Oh baby, on somebody else)
Oh, when you're on somebody when you're on somebody
'Til they're on somebody else

(traducción)

Desamor, el desamor es un hijo de puta
Lo sé, lo sé, pero encontré una manera de
Trato sin embargo, trato sin embargo, tomó trabajo hacer que las ruedas se movieran, las ruedas se movieran
No puedo quedarme, no puedo quedarme con un amante usado
Lo sé, he estado mejor sin
Sin embargo, pensaste que también funcionaba hacer que estos sentimientos se apagaran, los sentimientos se apagaran
Oh, mi, mi, mi, mi, mi
Te veo moviéndose de lado a lado, lado, lado, lado, lado
Dos manos sobre ti que no son mías, mías, mías, mías, mías
Nunca sabes cuánto estás en alguien hasta que están en otra persona
Así que mi, mi, mi, mi, mi
Ojalá supiera mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Y dile a mi cuerpo que estaré bien, bien, bien, bien, bien
Nunca sabes cuánto estás en alguien hasta que están en otra persona
Desamor, el desamor es un hijo de puta
Acuéstate, acuéstate, así es como te dicen que
Soltar, soltar, salir por la ventana
Tan pronto como te vi levantarte de dos
Puedo sentir el quiebre de cada ola chocando contra mí (Estrellándose)
Deseando haber ido a otro lugar y dejarte en mis sueños
Oh, mi, mi, mi, mi, mi
Te veo moviéndose de lado a lado, lado, lado, lado, lado
Dos manos sobre ti que no son mías, mías, mías, mías, mías
Nunca sabes cuánto estás en alguien hasta que están en otra persona
Así que mi, mi, mi, mi, mi
Ojalá supiera mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Y dile a mi cuerpo que estaré bien, bien, bien, bien, bien
Nunca sabes cuánto estás en alguien hasta que están en otra persona
Puedo sentir el quiebre de cada ola chocando contra mí
Deseando irme a otro lado y dejarte en mis sueños (Jaja)
Oh, mi, mi, mi, mi, mi
Te veo moviéndose de lado a lado, lado, lado, lado, lado
Dos manos sobre ti que no son mías, mías, mías, mías, mías
Nunca sabes cuánto estás en alguien hasta que están en otra persona
Así que mi, mi, mi, mi, mi
Ojalá supiera mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Y dile a mi cuerpo que estaré bien, bien, bien, bien, bien
Nunca sabes cuánto estás en alguien hasta que están en otra persona
Oh, cuando estás con alguien cuando estás con alguien
(Oh bebé, en alguien más)
Oh, cuando estás con alguien cuando estás con alguien
Hasta que estén en otra persona