Traducción de la letra de la canción Black and Red - AVAIL

Black and Red (original)

Color yourself, color yourself black and red
And when you find life slow and simple
Then you’ve grown against the grain
But look at yourself, you’ve got your head held in your hands
There’s proof you don’t need to possess on command
You color yourself, color yourself bitter gray
In words you are outspoken, but too few hear what you say
You break yourself and still don’t understand
Conditioned to compete whether you lose or if you win
Touch all you see — surround yourself
Color yourself, color yourself black and red
And when you find life slow and simple
Then you’ve grown against the grain
But look at yourself, you’ve got your head held in your hands
There’s proof you don’t need to possess on command

Black and Red (traducción)

Coloréate, coloréate de negro y rojo
Y cuando encuentras la vida lenta y simple
Entonces has crecido contra la corriente
Pero mírate, tienes la cabeza entre las manos
Hay pruebas que no necesitas poseer a pedido
Te coloreas, te coloreas gris amargo
En palabras eres franco, pero muy pocos escuchan lo que dices
Te rompes y sigues sin entender
Condicionado a competir tanto si pierde como si gana
Toca todo lo que ves: rodéate
Coloréate, coloréate de negro y rojo
Y cuando encuentras la vida lenta y simple
Entonces has crecido contra la corriente
Pero mírate, tienes la cabeza entre las manos
Hay pruebas que no necesitas poseer a pedido