Traducción de la letra de la canción West Wye - AVAIL

West Wye (original)

Sidetracked conveniently five steps from the mainline
Fresh off a grain porch drinking swill
Down from picking up in maine
Counting change
«oh how i, i would do anything for that old junktrain to turn manifest
And highball, yeah i’d sing that railroad song by the time the sun is setting
In the west»
No time or purpose as embers smolder
Holed up in pines of green
Pablo writes «dos» where mouths don’t share what their eyes have seen
«see those days are gone and i can’t stand one more
I’ve fought this war counting miles alone
I’ve seen it all, every goddamn state
Out here son it’s as rough as i have known»
All i have known with sky above as home
And ground beneath as bed is to ride fast
Live slow and without regret
«i've got no time for regret
Those thoughts solve nothing in the end
I’ve got blistered hands
And lived full through rejection
Long endured
'cause i came up poor
«hell no i, i wouldn’t change a thing, those old junktrains all turn manifest
And highball, yeah i’ll sing that railroad song by the time
The sun is setting in the west»

West Wye (traducción)

Desviado convenientemente a cinco pasos de la línea principal
Recién salido de un porche de cereales bebiendo basura
Abajo de recoger en Maine
contando el cambio
«Oh, cómo yo, haría cualquier cosa para que ese viejo tren chatarra se volviera manifiesto
Y highball, sí, cantaría esa canción del ferrocarril cuando se ponga el sol
En el oeste"
Sin tiempo ni propósito mientras las brasas arden
Escondido en pinos de verde
Pablo escribe «dos» donde las bocas no cuentan lo que han visto sus ojos
«veo que esos días se han ido y no puedo soportar uno más
He peleado esta guerra contando millas solo
Lo he visto todo, cada maldito estado
Aquí, hijo, es tan duro como lo he conocido»
Todo lo que he conocido con el cielo arriba como hogar
Y el suelo debajo de la cama es montar rápido
Vive lento y sin remordimientos
«No tengo tiempo para arrepentirme
Esos pensamientos no resuelven nada al final.
tengo las manos ampolladas
Y vivió lleno a través del rechazo
de larga duración
porque salí pobre
«Diablos, no, no cambiaría nada, esos viejos trenes chatarra se vuelven manifiestos
Y highball, sí, cantaré esa canción del ferrocarril para el momento
El sol se pone por el oeste»