Traducción de la letra de la canción You - AVAIL

You (original)

It’s not an accusation, I freeze when I see you and I can still feel
You breath
You say I spread lies for attention as you play victim
Their minds set on who to believe
I can’t sit here pitied and self absorbed
But I can’t scrub this scent clean
I’ve tried before adn i’m sure I can’t explain in words
Or thoughts the way i’ve kicked and fought
And fought myself to be sane to come clean and
Begin at last again
Sure I could give up and those I praise
Woudln’t give a fuck
So much for friends, so much for feelings now
Why don’t you spit in my face
For bringing shame to your name
You and I know for sure
Behind closed doors
It was you against me
I won’t sit here blamed and ignored
As I rinse the stains clean without support
And i’m sure I can’t explain in words or thought
The lessons I was taught
As I fought while you used force for gain
And I was skin deep in shame
Now I won’t let up
I’ll tread the heals of your every step
So much for friends, so much for feelings now
Why don’t you spit in my face
For bringing shame to your name
You and I know for sure
Behind closed doors
It was you against me

You (traducción)

No es una acusación, me congelo cuando te veo y todavía puedo sentir
tú respiras
Dices que esparzo mentiras para llamar la atención mientras juegas a la víctima
Sus mentes se fijaron en a quién creer
No puedo sentarme aquí compadecido y absorto en mí mismo
Pero no puedo limpiar este olor
Lo he intentado antes y estoy seguro de que no puedo explicarlo con palabras
O pensamientos de la forma en que he pateado y peleado
Y luché conmigo mismo para estar cuerdo para confesarme y
Empezar por fin de nuevo
Seguro que podría rendirme y aquellos a los que alabo
no me importa un carajo
Tanto para amigos, tanto para sentimientos ahora
¿Por qué no me escupes en la cara?
Por avergonzar a tu nombre
tu y yo lo sabemos seguro
A puerta cerrada
eras tu contra mi
No me sentaré aquí culpado e ignorado
Mientras enjuago las manchas limpias sin ayuda
Y estoy seguro de que no puedo explicarlo con palabras o pensamientos
Las lecciones que me enseñaron
Como luché mientras usabas la fuerza para ganar
Y yo estaba profundamente avergonzado
Ahora no me rendiré
Pisaré los talones de cada uno de tus pasos
Tanto para amigos, tanto para sentimientos ahora
¿Por qué no me escupes en la cara?
Por avergonzar a tu nombre
tu y yo lo sabemos seguro
A puerta cerrada
eras tu contra mi