Traducción de la letra de la canción Twisted - AVAIL

Twisted (original)

And so we go*
Pedal through the flowers
I am scared and shaking
Where did we go now?
The ways I’ve tried
But the looking forward
Only set me back
I want to know now
Where did we go?
Before I could fly
I didn’t know the feeling
Of getting higher and higher
But the more you do it
The easier it gets
Then it hurts more
When you fall down
Chime
The bell is ringing
Why’s it so loud?
Can’t you feel the tension?
Time
The clock is ticking
Why’s it so loud?
No means of prevention
In my back yard I pulled
very weed to get the flower
That was underneath
Now the flower’s not growing
It seems it’s dying from no air
Got choked at the root
I wave my flag and surrender
In my front yard
There are no cracks in the street
So I picked up all the trash
Just to make the place neat
But the more I do it
Seems the worse it gets
And I can’t stop the
TV Going on in my head
Chime The bell is ringing
Can’t you feel the tension
Time
The clock is ticking
No way of prevention

Twisted (traducción)

Y así vamos*
Pedalea entre las flores
Estoy asustado y temblando
¿Adónde fuimos ahora?
Las formas en que lo he intentado
Pero el mirar hacia adelante
Solo hazme retroceder
quiero saber ahora
¿Adónde fuimos?
Antes de que pudiera volar
no conocía el sentimiento
De llegar más y más alto
Pero cuanto más lo haces
Cuanto más fácil se vuelve
Entonces duele más
cuando te caes
Repicar
La campana está sonando
¿Por qué es tan fuerte?
¿No puedes sentir la tensión?
Tiempo
El reloj está corriendo
¿Por qué es tan fuerte?
Sin medios de prevención
En mi patio trasero saqué
muy mala hierba para conseguir la flor
eso estaba debajo
Ahora la flor no crece
Parece que se está muriendo por falta de aire
Se atragantó en la raíz
Ondeé mi bandera y me rindo
En mi patio delantero
No hay grietas en la calle
Así que recogí toda la basura
Solo para hacer el lugar limpio
Pero cuanto más lo hago
Parece lo peor que se pone
Y no puedo detener el
TV pasando en mi cabeza
Campanilla La campana está sonando
¿No puedes sentir la tensión?
Tiempo
El reloj está corriendo
No hay forma de prevención