Traducción de la letra de la canción Timeframe - AVAIL

Timeframe (original)

Sweating in the kitchen*
Getting vibes from the television
Stating we are not set free
Another night of misery
It brought me closer to home
And it cuts me to the bone
To see the stares of the beaten men
I know that it will happen again
Late at night I see these things
Holding what the future brings
And struggle we might
To learn what’s wrong and right
But I’ve seen the bloodshed
Of a hundred fights inside
Wrong turn on a long dark road
A pain that will never show
That night we lost a friend
A wound that will never mend
We touched despite the grudge
A memory that will never budge
A feeling that I won’t forget
A vision from when we met
Some people hold inside
What others keep alive
I am Strong enough to succeed
If I stop And spend time
Holding on to special thoughts
That I Feel I need to keep

(traducción)

sudando en la cocina*
Obteniendo vibraciones de la televisión
Decir que no somos liberados
Otra noche de miseria
Me acercó a casa
Y me corta hasta el hueso
Para ver las miradas de los hombres golpeados
Sé que volverá a pasar
Tarde en la noche veo estas cosas
Sosteniendo lo que trae el futuro
Y luchar podríamos
Para aprender lo que está mal y lo que está bien
Pero he visto el derramamiento de sangre
De cien peleas adentro
Giro equivocado en un camino largo y oscuro
Un dolor que nunca se mostrará
Esa noche perdimos a un amigo
Una herida que nunca se curará
Nos tocamos a pesar del rencor
Un recuerdo que nunca se moverá
Un sentimiento que no olvidaré
Una visión de cuando nos conocimos
Algunas personas tienen dentro
Lo que otros mantienen vivo
Soy lo suficientemente fuerte para tener éxito
Si me detengo y paso el tiempo
Aferrándose a pensamientos especiales
Que siento que necesito mantener