| There’s something I’ve been meaning to say
| Hay algo que he querido decir
|
| I know that time’s up and they’re lined up, new breath-new scent,
| Sé que se acabó el tiempo y están alineados, nuevo aliento, nuevo aroma,
|
| new union-dependence
| nueva unión-dependencia
|
| I’ve been meaning to ask you:'Have you learned from the days gone past?'
| Tenía la intención de preguntarte: '¿Has aprendido de los días pasados?'
|
| 'cause I’m far from confused, waiting to conclude, you have been my last
| Porque estoy lejos de estar confundido, esperando concluir, has sido mi último
|
| Black mountain retreat-truly beat- no breath-no sense- no union- independence
| Retiro de la montaña negra-verdaderamente latido-sin aliento-sin sentido-sin unión-independencia
|
| It’s a bitter taste, this far from sane, but the rails still click
| Es un sabor amargo, está lejos de ser cuerdo, pero los rieles aún hacen clic
|
| And at the river the air is thick, and I still despise greed, you're right about
| Y en el río el aire es denso, y todavía desprecio la codicia, tienes razón sobre
|
| me, I follow my conscience, fight what I see as wrong… friends have come but
| yo, sigo mi conciencia, lucho contra lo que veo mal... han venido amigos pero
|
| gone… you still mean the world to me as you move along
| te has ido... todavía significas el mundo para mí a medida que avanzas
|
| There’s something I’ve been meaning to say
| Hay algo que he querido decir
|
| I’m gonna miss you, I'm gonna miss you, you aged me well… it may not mean much
| Te voy a extrañar, te voy a extrañar, me envejeciste bien... puede que no signifique mucho
|
| with cold dry eyes. | con ojos fríos y secos. |
| I tried | Lo intenté |