Traducción de la letra de la canción Avatarium - Avatarium

Avatarium (original)

Here inside the holy…
My private sanatorium
East of Lynx and Lyra…
And left of Aquarius
A secret spot, a shrine…
My own little pantheon
A place of temptation…
So I can go beyond
(So I can carry on)
Avatarium
The smallest room can be…
A giant Colosseum
Here inside my frontal…
Lobe cerebrum
It’s a sanctuary…
A magic falsarium
Where I create the
Greatest mysterium
Avatarium
It’s my asylum, my great auditorium
Where I drink the lifeblood
Plan the rebellion
Here’s my mausoleum
The subbasement wonder room
4 silver stallions, a road to
Pandemonium
So many voices inside my head…
Avatarium
They speak of the living
They speak of the dead…
Avatarium
I am among friends, or am I misled?
Avatarium
I drink to you with a bleeding heart
I call for you when my heart is scarred
I need your love in the darkly hours
You are all, my avatars
Lyrics added by BlindWatchMaker, May 2014

Avatarium (traducción)

Aquí dentro del santo…
mi sanatorio privado
Al este de Lynx y Lyra…
Y a la izquierda de Acuario
Un lugar secreto, un santuario...
Mi pequeño panteón
Un lugar de tentación…
Así puedo ir más allá
(Para que pueda continuar)
Avatarium
La habitación más pequeña puede ser…
Un Coliseo gigante
Aquí dentro de mi frontal...
Lóbulo cerebral
es un santuario...
Un falsorium mágico
Donde creo el
mayor misterio
Avatarium
Es mi asilo, mi gran auditorio
Donde bebo la sangre vital
Planifica la rebelión
Aquí está mi mausoleo
La sala de las maravillas del subsótano
4 sementales plateados, un camino a
Pandemonio
Tantas voces dentro de mi cabeza...
Avatarium
Hablan de los vivos
Hablan de los muertos…
Avatarium
¿Estoy entre amigos, o estoy engañado?
Avatarium
Bebo por ti con un corazón sangrante
Te llamo cuando mi corazón está marcado
Necesito tu amor en las horas oscuras
Ustedes son todos mis avatares
Letra añadida por BlindWatchMaker, mayo de 2014