Traducción de la letra de la canción Boneflower - Avatarium

Boneflower (original)

In skull forest shadows hang
Same old story, love is blind
Fools and beggars, kings and priests
A thousand corpses look like leaves
Come in pairs, share the wish
They go like one after cold last kiss
Dark-boned bodies from the trees
Have passed the door to the after-life meet
In skull forest light has fled
Oh, boneflower adorns the dead
From the branches lovers hang
One way trip to the promised land
Side by side and hand in hand
Nobody knows if dreams were found
In skull forest light has fled
Oh, boneflower adorns the dead
In skull forest the brave they hang
The ones that lost or the ones that won
To nurse the dream, to go or stay?
If you have a heart you go all the way

Boneflower (traducción)

En el bosque de calaveras cuelgan las sombras
La misma vieja historia, el amor es ciego
Necios y mendigos, reyes y sacerdotes
Mil cadáveres parecen hojas
Vengan en parejas, compartan el deseo
Van como uno después del último beso frío
Cuerpos de huesos oscuros de los árboles
Han pasado la puerta a la reunión del más allá
En el bosque de calaveras la luz ha huido
Oh, boneflower adorna a los muertos
De las ramas cuelgan los amantes
Viaje de ida a la tierra prometida
Lado a lado y de la mano
Nadie sabe si se encontraron sueños.
En el bosque de calaveras la luz ha huido
Oh, boneflower adorna a los muertos
En el bosque de calaveras los valientes cuelgan
Los que perdieron o los que ganaron
Amamantar el sueño, ¿ir o quedarse?
Si tienes corazón vas hasta el final