Traducción de la letra de la canción The Starless Sleep - Avatarium

The Starless Sleep (original)

When you cry, the stars fall down
As snowflakes to the ground
It is late and the clouds gather 'round
To catch you when you come
Afraid of the claws in the deep?
Is the darkness alive in your dreams?
But they are there, the lion and the angel
The guardians of your sleep
Why don’t you go to the starless sleep?
Don’t you feel welcomed by the night?
Don’t wanna leave the warmth
Around your feet?
Don’t wanna leave the light?
So what happens when you close your eyes?
Will the breeze inside your head
Become a storm?
Will the moon drift in the evening sky?
Will the mole-man find the secrets
That you keep?
Will the dark knight find the hidden door?
Do the nightmares ride like crazy in your mind?
Are you afraid you won’t get out in time?
Captive forever there inside…

The Starless Sleep (traducción)

Cuando lloras, las estrellas se caen
Como copos de nieve al suelo
Es tarde y las nubes se juntan alrededor
Para atraparte cuando vengas
¿Miedo a las garras en las profundidades?
¿Está viva la oscuridad en tus sueños?
Pero están ahí, el león y el ángel.
Los guardianes de tu sueño
¿Por qué no vas al sueño sin estrellas?
¿No te sientes bienvenido por la noche?
No quiero dejar el calor
¿Alrededor de tus pies?
¿No quieres dejar la luz?
Entonces, ¿qué sucede cuando cierras los ojos?
¿La brisa dentro de tu cabeza
¿Convertirse en una tormenta?
¿Se desplazará la luna en el cielo de la tarde?
¿Encontrará el hombre topo los secretos?
que guardas?
¿Encontrará el caballero oscuro la puerta oculta?
¿Las pesadillas cabalgan como locas en tu mente?
¿Tienes miedo de no salir a tiempo?
Cautivo para siempre ahí dentro…