Traducción de la letra de la canción Angels - Avenged Sevenfold

Angels (original)

Took me years to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I’d soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I’ve lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck all the matches stuck in the ashes
Forgive me, won’t you simply speak my name?
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Die
(The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
(Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago)
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now
(Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago)
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now)

(traducción)

Me tomó años aclarar mis motivos
Y los días no han sido amables
Una vez una mirada firme y una sonrisa encantadora
Ha sido enterrado en las líneas que encuentro
Camino en el ruido, el silencio emplea
Y la oscuridad parece saber dónde estoy
Madre lava el diablo de mis manos
Ruego al Señor que tenga la fuerza para estar de pie
Madre, dime ¿fue todo mentira?
Muéstrame dónde mueren los ángeles
Hay palabras que nunca encontraron mis labios
Hay palabras que pronto olvidaría
Pensé que el truco era nunca mirar hacia atrás
Pero parece que he perdido el control, me resbalo
Cuanto más rápido corremos ahora, más cerca está el arma ahora
Y de alguna manera todas las balas llevan mi nombre
Madre lava el diablo de mis manos
Ruego al Señor que tenga la fuerza para estar de pie
Madre, dime ¿fue todo mentira?
Muéstrame dónde mueren los ángeles
Tomó el camino, pero debería haber perseguido las estrellas
Ahora he perdido mi propio camino a casa
Tenía una foto del tiempo que compartimos
Pero lo quemé hace mucho tiempo, lo sé
Encendí todos los fósforos atrapados en las cenizas
Perdóname, ¿no dirás simplemente mi nombre?
Madre lava el diablo de mis manos
Ruego al Señor que tenga la fuerza para estar de pie
Madre, dime ¿fue todo mentira?
Muéstrame dónde mueren los ángeles
Morir
(Cuanto más rápido corremos ahora, más cerca está el arma ahora
Y de alguna manera todos encontramos el calor del arma ahora
Cuanto más rápido corremos ahora, más cerca está el arma ahora
Y de alguna manera todos encontramos el calor del arma ahora
(Tomó el camino pero debería haber perseguido las estrellas
Ahora he perdido mi propio camino a casa
Tenía una foto del tiempo que compartimos
Pero lo quemé hace mucho tiempo)
Cuanto más rápido corremos ahora, más cerca está el arma ahora
Y de alguna manera todos encontramos el calor del arma ahora
Cuanto más rápido corremos ahora, más cerca está el arma ahora
Y de alguna manera todos encontramos el calor del arma ahora
(Tomó el camino pero debería haber perseguido las estrellas
Ahora he perdido mi propio camino a casa
Tenía una foto del tiempo que compartimos
Pero lo quemé hace mucho tiempo)
Cuanto más rápido corremos ahora, más cerca está el arma ahora
Y de alguna manera todos encontramos el calor del arma ahora)