Traducción de la letra de la canción Betrayed - Avenged Sevenfold

Betrayed (original)

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do
I feel it burn inside, burning me like the rising sun
Lifted into the sky, took away the only thing I loved
I know after tonight all your power crumbles in my arms
So don’t worry, I’ll be fine, when my life ends, I’ll leave this scar
and i felt down i need you there every note and every word seems so hard to take Finally, were destined.
A smoking gun in hand, now don’t you realize what you’ve done
Put a bullet in his back, your hero since you were so young
How could you kill the man who brought salvation through your pain
He must mean everything to end it all this shameful way
Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do (finish you)
I started here so young and helped you get along
Just did it for the love, and people healed through us Don’t live you life in vain, don’t take it out on me You’re cracked, so just remember, I’m not your enemy
I don’t deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
I felt so down now you’re around to rescue me Every note and every word i’m listening
Sometimes problems seem too deep to take (too hard to take)
Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
Finally, together we were destined, I know what’s best for us in the end
Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren’t you listening?
Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left to finish you
ah haha

(traducción)

Pasión en mis ojos, la viví todos los días, pero ¿cómo pudiste tirarlo todo por la borda?
En mis sueños somos tú y yo, está ahí, vi que todo se hizo realidad
A medida que pasó el tiempo, la fe en ti creció, así que me queda una cosa por hacer
Lo siento arder por dentro, quemándome como el sol naciente
Levantado en el cielo, se llevó lo único que amaba
Sé que después de esta noche todo tu poder se desmorona en mis brazos
Así que no te preocupes, estaré bien, cuando mi vida termine, dejaré esta cicatriz
y me sentí deprimido, te necesito allí, cada nota y cada palabra parece tan difícil de tomar Finalmente, estaban destinados.
Una pistola humeante en la mano, ahora no te das cuenta de lo que has hecho
Ponle una bala en la espalda, tu héroe desde que eras tan joven
¿Cómo pudiste matar al hombre que trajo la salvación a través de tu dolor?
Él debe significar todo para terminar todo de esta manera vergonzosa
Pasión en mis ojos, la viví todos los días, pero ¿cómo pudiste tirarlo todo por la borda?
En mis sueños somos tú y yo, está ahí, vi que todo se hizo realidad
A medida que pasó el tiempo, la fe en ti creció, así que me queda una cosa por hacer (acabar contigo)
Empecé aquí muy joven y te ayudé a llevarte bien
Solo lo hice por amor, y la gente se curó a través de nosotros. No vivas tu vida en vano, no te desquites conmigo. Estás roto, así que recuerda, no soy tu enemigo.
No merezco caer de esta manera, por un hombre que se sintió traicionado
Me sentí tan deprimido ahora que estás aquí para rescatarme Cada nota y cada palabra que estoy escuchando
A veces los problemas parecen demasiado profundos para aceptarlos (demasiado difíciles de aceptar)
A veces lloro pensando que mi futuro se ve tan sombrío
Finalmente, juntos estábamos destinados, sé lo que es mejor para nosotros al final
Alguien me escucha, alguien me detiene, alguien escucha, ¿por qué no escuchas?
Pasión en mis ojos, la viví todos los días, pero ¿cómo pudiste tirarlo todo por la borda?
En mis sueños somos tú y yo, está ahí, vi que todo se hizo realidad
A medida que pasó el tiempo, la fe en ti creció, así que me queda una cosa por hacer
En mis sueños somos tú y yo, está ahí, vi que todo se hizo realidad
A medida que pasó el tiempo, la fe en ti creció, así que queda una cosa para terminar contigo
ah jaja