Traducción de la letra de la canción Burn It Down - Avenged Sevenfold

Burn It Down (original)

Jealousy’s an ugly word, but you don’t seem to care.
Converse behind my back, but now I’m here.
Need no one to comply with me through everone that I defeat.
Don’t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away.
Hatred fuels my blood, I’ll burn ya down (you cant help me)
One king to watch the horseman fall, I’ll fight 'til the end (I don’t help you)
I can’t trust anyone, see it in my eyes.
Now I can understand, it’s sorrow that feeds your lies.
You’re on my back when the water gets too deep for you to breathe.
A crutch for you that won’t always be there.
Die in the dark another day, the fear in you is here to stay.
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say.
I can’t trust anyone, witness and see it in my eyes.
Now I can understand, put faith in you for the last time.
It’s sorrow that feeds your lies.
Run from me before I tear you down (be afraid)
You chose the wrong side (it feels so right)
I won’t help you, let you rot away.
Run toward the light exposing your soul (we weon’t be there by your side)
Salvation’s dying (somebody's crying)
We’re all gone in the end, sweet chile, we’ll miss you.
No, so far away.
Falling away, can’t buy back time.
Burned it down anyway.

Burn It Down (traducción)

Celos es una palabra fea, pero parece que no te importa.
Converse a mis espaldas, pero ahora estoy aquí.
No necesito que nadie me cumpla a través de todos los que derroto.
No te necesito, a la mierda la camaradería, esta rabia nunca desaparecerá.
El odio alimenta mi sangre, te quemaré (no puedes ayudarme)
Un rey para ver caer al jinete, lucharé hasta el final (no te ayudo)
No puedo confiar en nadie, míralo en mis ojos.
Ahora puedo entender, es el dolor lo que alimenta tus mentiras.
Estás sobre mi espalda cuando el agua es demasiado profunda para que puedas respirar.
Una muleta para ti que no siempre estará ahí.
Muere en la oscuridad otro día, el miedo en ti está aquí para quedarse.
Así que aléjate de mí y aprende a confiar en las palabras que digo.
No puedo confiar en nadie, ser testigo y verlo en mis ojos.
Ahora puedo entender, poner fe en ti por última vez.
Es el dolor lo que alimenta tus mentiras.
Huye de mí antes de que te derribe (ten miedo)
Elegiste el lado equivocado (se siente tan bien)
No te ayudaré, dejaré que te pudras.
Corre hacia la luz exponiendo tu alma (no estaremos a tu lado)
La salvación se está muriendo (alguien está llorando)
Todos nos hemos ido al final, dulce chile, te extrañaremos.
No, tan lejos.
Cayendo, no se puede recuperar el tiempo.
Lo quemó de todos modos.