Traducción de la letra de la canción Coming Home - Avenged Sevenfold

Coming Home (original)

I’ve been away
Searching for a reason
Another purpose to find
I’ve sailed the seas
Fought my many demons
I’ve looked to gods in the skies
I’ve stood in hell
Where many had to suffer
I stabbed the devil in the eyes
Walked many roads
To witness ancient idols
And found the great Gates of fire
Had many stones
Question my conviction
Gave on these reason to rise?
The hate I’m searching
For bones he can borrow
while eyes gift in the night?
Final plight
Live again
I won’t sin
I’ll be coming home
Tend your light
Cause on this night
I’ll be coming home
Escape the hell
Of capitulated mortals
And drink the blood of a king
A desert rain
has washed away direction
Had angels looking after me
So it seems
Live again
I won’t sin
I’ll be coming home
Tend your light
Cause on this night
I’ll be coming home
(Guitar Solo)
My story ends
Not far from where it started
My weary limbs have grown old
I’ve seen the world
Through the eyes of a known man
Home is where the heart is
I’ve been told
So I go
Live again
I won’t sin
I’ll be coming home
Tend your light
Cause on this night
I’ll be coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
(Guitar Fade out)
(Grazie a Loredana per questo testo)

Coming Home (traducción)

He estado fuera
Buscando una razón
Otro propósito para encontrar
he navegado los mares
Luché contra mis muchos demonios
He mirado a los dioses en los cielos
He estado en el infierno
Donde muchos tuvieron que sufrir
Apuñalé al diablo en los ojos
Caminé muchos caminos
Para ser testigo de ídolos antiguos
Y encontró las grandes Puertas de fuego
Tenía muchas piedras
Cuestionar mi convicción
¿Le dieron a estos motivos para levantarse?
El odio que estoy buscando
Para los huesos que puede pedir prestado
mientras los ojos regalan en la noche?
situación final
Vivir de nuevo
no voy a pecar
volveré a casa
Cuida tu luz
Porque en esta noche
volveré a casa
escapar del infierno
De mortales capitulados
Y beber la sangre de un rey
Una lluvia del desierto
ha borrado la dirección
Tenía ángeles cuidándome
Así parece
Vivir de nuevo
no voy a pecar
volveré a casa
Cuida tu luz
Porque en esta noche
volveré a casa
(Solo de guitarra)
mi historia termina
No muy lejos de donde comenzó
Mis miembros cansados ​​han envejecido
he visto el mundo
A través de los ojos de un hombre conocido
El hogar es donde está el corazón
Me han dicho
Entonces voy
Vivir de nuevo
no voy a pecar
volveré a casa
Cuida tu luz
Porque en esta noche
volveré a casa
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa
(Desvanecimiento de guitarra)
(Grazie a Loredana per questo testo)