Traducción de la letra de la canción Dancing Dead - Avenged Sevenfold

Dancing Dead (original)

Dead men, they celebrate
As the final chapter fades away
Cause they can’t hide
We can see, their flesh is rotten
The band plays a hopeful tune
The champagne is poured as they socialize
The look in their eye
Hide in the light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Bones covered up by suits
As the visible scars, they multiply
Kiss it goodbye
Too stubborn and I’ll destroy
Tick, tock, the time bomb has been recognized
Been pressurized
Nowhere to hide
Swallowing light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change
What you want is law
You crowd me with all that you stole
Oh, how the mighty fall
Yeah, yeah, yeah
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change

(traducción)

Hombres muertos, ellos celebran
A medida que el capítulo final se desvanece
Porque no pueden esconderse
Podemos ver, su carne está podrida
La banda toca una melodía esperanzadora.
El champán se sirve mientras socializan.
La mirada en sus ojos
Esconderse en la luz
Todo está pagado por esta noche
Mientras estaba en la fiesta de los
muertos bailando en sus tumbas
Las bebidas aquí son gratis.
Así que relájate
Disfruta de la vista de todos los
muertos bailando en sus tumbas
Y mientras el mundo que construyeron
Les dije que cambiaran
Les dije que escucharan
Simplemente lo mantuvieron igual
Y ahora que ha llegado la medianoche
Estoy en una habitación viendo el
muertos bailando en sus tumbas
Huesos cubiertos por trajes
Como las cicatrices visibles, se multiplican
Dale su beso del adios
Demasiado terco y destruiré
Tic, tac, la bomba de tiempo ha sido reconocida
ha sido presurizado
Ningún lugar para esconderse
tragando luz
Todo está pagado por esta noche
Mientras estaba en la fiesta de los
muertos bailando en sus tumbas
Las bebidas aquí son gratis.
Así que relájate
Disfruta de la vista de todos los
muertos bailando en sus tumbas
Y mientras el mundo que construyeron
Les dije que cambiaran
Les dije que escucharan
Simplemente lo mantuvieron igual
Y ahora que ha llegado la medianoche
Estoy en una habitación viendo el
muertos bailando en sus tumbas
Siente, siente una fuerza que viene
Y ahora es demasiado tarde
Cambiar
lo que quieres es ley
Me llenas de todo lo que robaste
Oh, cómo caen los poderosos
Si, si, si
Todo está pagado por esta noche
Mientras estaba en la fiesta de los
muertos bailando en sus tumbas
Las bebidas aquí son gratis.
Así que relájate
Disfruta de la vista de todos los
muertos bailando en sus tumbas
Y mientras el mundo que construyeron
Les dije que cambiaran
Les dije que escucharan
Simplemente lo mantuvieron igual
Y ahora que ha llegado la medianoche
Estoy en una habitación viendo el
muertos bailando en sus tumbas
Siente, siente una fuerza que viene
Y ahora es demasiado tarde
Cambiar