Traducción de la letra de la canción Darkness Surrounding - Avenged Sevenfold

Darkness Surrounding (original)

Darkness coats us.
The smell of fall.
Changing season.
The graveyard is alive, black cat across my path,
the chill of cold wind, the breath of the dead.
Imprisoned souls.
Trapped for eternity.
Black crows break the silence.
The garden of the dead’s alive tonight and you can’t stop it.
Just enjoy it.
Open up your mind and you will feel it too.
The sound, the touch, the thoughts, that you’ve been so blind to.
You can feel the thoughts of the dead.
Feeling the thoughts of the dead.
True or false, it’s still there, teaching me.
True or false, still there, teaching me.
You can feel it tonight.
The wood has rotted away.
Take the time absorb it.
Their time is slipping away.
Stone all carved by hand.
Statues that resemble their faces.
They still breathe.
Come join us.
Smell the burning ember’s, night flickering away.
Timeless but soon gone.
Timeless but soon gone.
I can find myself, alone with just my thoughts.
As time crumbles away.
As I crumble away.

(traducción)

La oscuridad nos cubre.
El olor a otoño.
Cambio de estación.
El cementerio está vivo, gato negro en mi camino,
el escalofrío del viento frío, el aliento de los muertos.
Almas encarceladas.
Atrapado por la eternidad.
Cuervos negros rompen el silencio.
El jardín de los muertos está vivo esta noche y no puedes detenerlo.
Sólo disfrútalo.
Abre tu mente y tú también lo sentirás.
El sonido, el tacto, los pensamientos, a los que has estado tan ciego.
Puedes sentir los pensamientos de los muertos.
Sintiendo los pensamientos de los muertos.
Verdadero o falso, sigue ahí, enseñándome.
Verdadero o falso, sigue ahí, enseñándome.
Puedes sentirlo esta noche.
La madera se ha podrido.
Tómese el tiempo para absorberlo.
Su tiempo se está escapando.
Piedra toda tallada a mano.
Estatuas que se asemejan a sus caras.
Todavía respiran.
Ven y únete a nosotros.
Huele las brasas ardientes, la noche desvaneciéndose.
Atemporal pero pronto se fue.
Atemporal pero pronto se fue.
Puedo encontrarme a mí mismo, solo con mis pensamientos.
A medida que el tiempo se desmorona.
Mientras me desmorono.