Traducción de la letra de la canción Doing Time - Avenged Sevenfold

Doing Time (original)

The lives of some men
If walls could talk to spill the lies
We see the world through devil’s eyes
I maintain an addiction
Been known to take it too high
I got an itch with a loaded hair trigger
And a one way ticket to fly
When there’s no writing on the wall
I see the lifeless devil start to crawl
I don’t need no lessons
After all everybody’s doing their time
Caught your eye in the corner
Don’t you look at me wrong
Stop and throw it to the gutter
Got to fix what doesn’t belong
When there’s no writing on the wall
I see the lifeless devil start to crawl
I don’t need no lessons
After all everybody’s doing their time
That’s just a price to play
So tell me what your like
Got a hand on the kerosene match tonight
Had enough of opinions
I got enough on my mind
Sell your soul for approval
And a dollar got a pretty little body to grind
When there’s no writing on the wall
I see the lifeless devil start to crawl
I don’t need no lessons
After all everybody’s doing their time

(traducción)

La vida de algunos hombres
Si las paredes pudieran hablar para derramar las mentiras
Vemos el mundo a través de los ojos del diablo
mantengo una adicción
Se sabe que lo toma demasiado alto
Tengo un picor con un gatillo de pelo cargado
Y un billete de ida para volar
Cuando no hay escritura en la pared
Veo al demonio sin vida empezar a gatear
No necesito lecciones
Después de todo, todos están haciendo su tiempo.
Te llamó la atención en la esquina
no me mires mal
Detente y tíralo a la cuneta
Tengo que arreglar lo que no pertenece
Cuando no hay escritura en la pared
Veo al demonio sin vida empezar a gatear
No necesito lecciones
Después de todo, todos están haciendo su tiempo.
Eso es solo un precio para jugar
Así que dime cómo te gusta
Tengo una mano en el partido de queroseno esta noche
Tuve suficiente de opiniones
Tengo suficiente en mi mente
Vende tu alma por aprobación
Y un dólar tiene un pequeño cuerpo bonito para moler
Cuando no hay escritura en la pared
Veo al demonio sin vida empezar a gatear
No necesito lecciones
Después de todo, todos están haciendo su tiempo.