Traducción de la letra de la canción Fiction - Avenged Sevenfold

Fiction (original)

Now I think I understand
How this world can overcome a man
Like a friend, we saw it through
In the end, I gave my life for you
Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head
While I may be hard to find
Heard there’s peace just on the other side
Not that I could
Or that I would
Let it burn
Under my skin
Let it burn
Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me
All this hurt can finally fade
Promise me you’ll never feel afraid
Not that I could
Or that I would
Let it burn
Under my skin
Let it burn
I hope it’s worth it, here on the highway, yeah
I know you’ll find your own way when I’m not with you
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
I hope you’ll find your own way when I’m not with you tonight
I hope it’s worth it, what’s left behind me, yeah
I know you’ll find your own way when I’m not with you
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
I know you’ll find your own way when I’m not with you tonight

Fiction (traducción)

Ahora creo que entiendo
Cómo este mundo puede vencer a un hombre
Como un amigo, lo vimos a través
Al final, di mi vida por ti
Te di todo lo que tenía para dar
Encontré un lugar para descansar mi cabeza
Si bien puede ser difícil de encontrar
Escuché que hay paz justo al otro lado
No es que pudiera
O que lo haría
Déjalo arder
Bajo mi piel
Déjalo arder
Dejó esta vida para liberarme
Tomé un pedazo de ti dentro de mí
Todo este dolor finalmente puede desvanecerse
Prométeme que nunca sentirás miedo
No es que pudiera
O que lo haría
Déjalo arder
Bajo mi piel
Déjalo arder
Espero que valga la pena, aquí en la carretera, sí
Sé que encontrarás tu propio camino cuando no esté contigo
Así que dile a todos, los que caminan a mi lado, sí
Espero que encuentres tu propio camino cuando no esté contigo esta noche
Espero que valga la pena, lo que queda detrás de mí, sí
Sé que encontrarás tu propio camino cuando no esté contigo
Así que dile a todos, los que caminan a mi lado, sí
Sé que encontrarás tu propio camino cuando no esté contigo esta noche