Traducción de la letra de la canción Not Ready to Die - Avenged Sevenfold

Not Ready to Die (original)

Gone, cast away in time
Evil yours, now evil mine
So, I robbed you blind
The voices in my head suggest a less-than-peaceful side
The endless possibilities controlling nine-three-five
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Damned, watch the masses fall
Burn it down, control 'em all
(Let 'em bleed) Make them crawl
To daddy’s little girl to read the writings on the wall
While cast into the nothingness, the final curtain call
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Through the madness we find
Loyalty is no match for power
Say goodbye to your life
Left to rot in your darkest hour
Prayers won’t help you now
As long as you’re mine
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’ll control the world
One person at a time
As I damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Oh
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
Ready to die
Ready to die
Ready to die
Not ready to die

(traducción)

Ido, desechado en el tiempo
Mal tuyo, ahora mal mío
Entonces, te robé a ciegas
Las voces en mi cabeza sugieren un lado menos que pacífico
Las infinitas posibilidades que controlan nueve-tres-cinco
(No puedes romperme) Aplasta los miedos de ayer
(No puedes salvarme) Barreras: nuestra confianza se desvanecerá
Me he parado en la oscuridad, he estado esperando todo este tiempo
Mientras condenamos a los muertos, estoy tratando de sobrevivir
no estoy listo para morir
Maldita sea, mira cómo caen las masas
Quémalo, contrólalos a todos
(Déjalos sangrar) Hazlos gatear
A la niña de papá para leer los escritos en la pared
Mientras se arroja a la nada, la llamada final de la cortina
(No puedes romperme) Aplasta los miedos de ayer
(No puedes salvarme) Barreras: nuestra confianza se desvanecerá
Me he parado en la oscuridad, he estado esperando todo este tiempo
Mientras condenamos a los muertos, estoy tratando de sobrevivir
no estoy listo para morir
A través de la locura encontramos
La lealtad no es rival para el poder
Di adiós a tu vida
Dejado para pudrirse en tu hora más oscura
Las oraciones no te ayudarán ahora
Mientras seas mía
(No puedes romperme) Aplasta los miedos de ayer
(No puedes salvarme) Barreras: nuestra confianza se desvanecerá
Me he parado en la oscuridad, he estado esperando todo este tiempo
Mientras condenamos a los muertos, estoy tratando de sobrevivir
Controlaré el mundo
Una persona a la vez
Mientras maldito a los muertos, estoy tratando de sobrevivir
no estoy listo para morir
Vaya
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
Listo para morir
Listo para morir
Listo para morir
No esta listo para morir