Traducción de la letra de la canción Requiem - Avenged Sevenfold

Requiem (original)

Prodigia
Comploratus
Silens, oro
Regnet exitium
Days of warning
Night brings mourning
My prayers, wordless
Heaven is burning down
I walk stricken
Pitch-black vision
O’one save me
Caress my weary eyes
Darkest Lord your mercy shall I gain
Strike the match, engulf the earth in flames
In flames, in flames, in flames
Nature quaking
Prophets aching
I kneel, faithful
Damnation cracks the sky
My heart, fiction
Superstition
Your grace, deathless
Give life to my last breath
Darkest Lord your mercy shall I gain
Strike the match, engulf the earth in flames
In flames, in flames, in flames
Grant them eternal rest in your honor
Embrace them into an army of undead
Strike with vengeance those who oppose your will
And lay waste to all unsufficently served before you
Walk with them and free them from the blinding light of servitude
And devastate your enemies as they die by your hand
Amen
Prodigia
Comploratus
Silens, oro
Regnet exitium
Rise from ashes
Violence clashes
My soul vacant
Cleanse me of all this sin
I stand guilty
I bleed filthy
Born of fire
Savor this final hour
Darkest Lord your mercy shall I gain
Strike the match, engulf the earth in flames
In flames, in flames, in flames

Requiem (traducción)

prodigio
Comploratus
silencio, oro
Éxito de Regnet
Días de alerta
La noche trae luto
Mis oraciones, sin palabras
El cielo se está quemando
camino afligido
Visión completamente negra
Alguien sálvame
Acaricia mis ojos cansados
Señor más oscuro, tu misericordia ganaré
Enciende el fósforo, engulle la tierra en llamas
En llamas, en llamas, en llamas
naturaleza temblando
Profetas doloridos
me arrodillo fiel
La condenación agrieta el cielo
Mi corazón, ficción
Superstición
Su gracia, inmortal
Dale vida a mi último aliento
Señor más oscuro, tu misericordia ganaré
Enciende el fósforo, engulle la tierra en llamas
En llamas, en llamas, en llamas
Concédeles el descanso eterno en tu honor
Abrázalos en un ejército de muertos vivientes
Golpea con venganza a los que se oponen a tu voluntad
Y arrasarás con todos los servidos insuficientemente ante ti
Camina con ellos y líbralos de la luz cegadora de la servidumbre
Y devastar a tus enemigos mientras mueren por tu mano
Amén
prodigio
Comploratus
silencio, oro
Éxito de Regnet
Resurgir de las cenizas
Choques de violencia
Mi alma vacía
Límpiame de todo este pecado
soy culpable
yo sangro asqueroso
Nacido de fuego
Saborea esta última hora
Señor más oscuro, tu misericordia ganaré
Enciende el fósforo, engulle la tierra en llamas
En llamas, en llamas, en llamas