Traducción de la letra de la canción Sunny Disposition - Avenged Sevenfold

Sunny Disposition (original)

We’ve been through hell, sewn up our eyes
Found fuel in meds, viewed through the narrow
Encouraged fear when so inclined
Bought peace through wars that doomed our children to die
Ego is sure to fix the world
Served up to happy boys and girls
I’d make a decision if granted the privilege
But I’m afraid my taste is unrefined
And no one likes cheap wine
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
You own the burg, we sleep in streets
You dine then waste, we forage to eat
Well who pays the tab when you cross the line?
Who writes the check?
Who’s herding the swine?
Just takes a fence to rule the roost
As long as the scale has been reduced
How can we see the outside of the pen when survival has possession of our minds?
Calmly walk the line
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous find in an illusion
(Vlader Lauder sat in sorrow
For all his teeth had gone
He drank sweet rum
While fingering his gun
And eyeballed a feast
Not one bite he could eat
Somebody cut off his head)
Dear radiation my sweet friend
Let agents dance upon my nerves
Let sunlight glow under my skin
Let toxins seep into my soul
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous time I will find in an illusion
It’s an illusion

(traducción)

Hemos pasado por el infierno, cosimos nuestros ojos
Combustible encontrado en medicamentos, visto a través del estrecho
Fomentó el miedo cuando estaba tan inclinado
Compró la paz a través de guerras que condenaron a nuestros hijos a morir
El ego seguramente arreglará el mundo
Servido a niños y niñas felices
Tomaría una decisión si se me concediera el privilegio
Pero me temo que mi gusto no es refinado
Y a nadie le gusta el vino barato
Cuando las nubes besan tu ojo
Mancha de sombras en el rascacielos
Levanta tu pulgar hacia el cielo
Fosilizarse
Eres dueño del burg, dormimos en las calles
Cenas y luego desperdicias, nosotros buscamos para comer
Bueno, ¿quién paga la cuenta cuando cruzas la línea?
¿Quién escribe el cheque?
¿Quién está pastoreando los cerdos?
Solo toma una valla para gobernar el gallinero
Siempre que se haya reducido la escala
¿Cómo podemos ver el exterior del corral cuando la supervivencia se apodera de nuestras mentes?
Camine tranquilamente por la línea
Cuando las nubes besan tu ojo
Mancha de sombras en el rascacielos
Levanta tu pulgar hacia el cielo
Fosilizarse
Todo lo bueno llega con el tiempo
Cuando sepas, sabrás
Un hallazgo tan maravilloso en una ilusión
(Vlader Lauder se sentó en el dolor
Porque todos sus dientes se habían ido
Bebió ron dulce
Mientras toquetea su arma
Y miró un festín
Ni un bocado que pudiera comer
Alguien le cortó la cabeza)
Querida radiación mi dulce amiga
Deja que los agentes bailen sobre mis nervios
Deja que la luz del sol brille bajo mi piel
Deja que las toxinas se filtren en mi alma
Cuando las nubes besan tu ojo
Mancha de sombras en el rascacielos
Levanta tu pulgar hacia el cielo
Fosilizarse
Todo lo bueno llega con el tiempo
Cuando sepas, sabrás
Un tiempo tan maravilloso que encontraré en una ilusión
es una ilusion