Traducción de la letra de la canción The Wicked End - Avenged Sevenfold

The Wicked End (original)

Man’s becoming more corrupt now
Godless, wicked, and cruel
The soulless man stood silenced
Mary’s words rang so true
Chastisement worse than the flood
Spread the word, it’s all through
Don’t kill the messenger 'cause
As if we haven’t swam enough in this life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time
We’ve grown into the numbers
Six hundred, sixty six
War breaks, a sign of the end
Eternally expelled
Look to the sky for knowledge
The stars align tonight
Eclipse and heaven shall fall
Now I know I’ve seen it all in my life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time
As the prophets shed the light
On what’s to come, the crowds did gather
Your time is precious, they explained
No time to worry, messiah’s coming
Don’t go to sleep tonight, darling
Hold me in your arms
These will be our final days
And I can’t let go
Walls are falling
Churches burning
Women ravaged
Children crying
Flesh is tearing
Some still fighting in this world of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time

(traducción)

El hombre se está volviendo más corrupto ahora
Sin Dios, malvado y cruel
El hombre sin alma se quedó silenciado
Las palabras de Mary sonaron tan verdaderas
Castigo peor que el diluvio
Corre la voz, todo ha terminado
No mates al mensajero porque
Como si no hubiéramos nadado lo suficiente en esta vida de miseria
Exprese su profecía, arroje algo de luz
Siente pena por la oportunidad de la humanidad de sobrevivir
Tragado mentiras y nadado en nuestras propias lágrimas
Una puñalada en la oscuridad pero hirió nuestra voluntad
No estaremos aquí mañana
Aférrate a mí por última vez
Hemos crecido en los números
Seiscientos sesenta y seis
Estalla la guerra, una señal del fin
Expulsado eternamente
Mira al cielo en busca de conocimiento
Las estrellas se alinean esta noche
Eclipse y el cielo caerá
Ahora sé que lo he visto todo en mi vida de miseria
Exprese su profecía, arroje algo de luz
Siente pena por la oportunidad de la humanidad de sobrevivir
Tragado mentiras y nadado en nuestras propias lágrimas
Una puñalada en la oscuridad pero hirió nuestra voluntad
Desempolva la manzana, saborea cada bocado
Y en el fondo sabes que Adam tenía razón
Lujuria y poder, indulgencia, sin miedo
Dejado con sus pecados, ¿cómo termina esto?
No estaremos aquí mañana
Aférrate a mí por última vez
Como los profetas arrojan la luz
En lo que está por venir, las multitudes se reunieron
Tu tiempo es precioso, explicaron
No hay tiempo para preocuparse, el Mesías viene
No te vayas a dormir esta noche, cariño
Abrázame en tus brazos
Estos serán nuestros últimos días
Y no puedo dejarlo ir
Las paredes están cayendo
Iglesias en llamas
mujeres devastadas
niños llorando
La carne se está desgarrando
Algunos siguen luchando en este mundo de miseria
Exprese su profecía, arroje algo de luz
Siente pena por la oportunidad de la humanidad de sobrevivir
Tragado mentiras y nadado en nuestras propias lágrimas
Una puñalada en la oscuridad pero hirió nuestra voluntad
Desempolva la manzana, saborea cada bocado
Y en el fondo sabes que Adam tenía razón
Lujuria y poder, indulgencia, sin miedo
Dejado con sus pecados, ¿cómo termina esto?
No estaremos aquí mañana
Aférrate a mí por última vez