Traducción de la letra de la canción Turn The Other Way - Avenged Sevenfold

Turn The Other Way (original)

Slit my wrists, take away the pain
Slit my throat, there’s no one to blame
Lost in the fields of confusion
Restless nights, they’re not far away
Away, what
I came here for something and I’m not turning back
Strong piece of mind but you still hold my keys
Keeping my fate deep within your threshold
Petty inconvenience but it means the world to me
You hold the power
To set me free
Caught in your grasp, how?
Just let me be
Give me control out
Out of these depths
A fiery hell
I pray for death
I’ve been the wrong one time and time again
Now I’m on my knees forgive me please
Tore out my heart, handed to me on a silver platter
Sew up the hole, emptiness in the place of compassion
You made me this way
I am the product of your creation
Sew up the hole, right now
Now you turn the other way
You’ve turned away from me
The future’s much too far away to see
I hope you learn the truth
Not the way things were meant to be with me and you

Turn The Other Way (traducción)

Córtame las muñecas, quítame el dolor
Córtame la garganta, no hay nadie a quien culpar
Perdido en los campos de la confusión
Noches inquietas, no están lejos
lejos, que
Vine aquí por algo y no voy a dar marcha atrás.
Fuerte tranquilidad, pero aún tienes mis llaves
Manteniendo mi destino en lo profundo de tu umbral
Un pequeño inconveniente, pero significa el mundo para mí.
tu tienes el poder
Para liberarme
Atrapado en tus manos, ¿cómo?
Solo déjame ser
Dame el control
Fuera de estas profundidades
Un infierno de fuego
rezo por la muerte
He sido el equivocado una y otra vez
Ahora estoy de rodillas perdóname por favor
Arrancó mi corazón, me lo entregó en bandeja de plata
Coser el agujero, vacío en el lugar de la compasión
Tú me hiciste de esta manera
Soy el producto de tu creación
Coser el agujero, ahora mismo
Ahora giras hacia el otro lado
te has alejado de mi
El futuro está demasiado lejos para verlo
Espero que aprendas la verdad.
No de la forma en que las cosas estaban destinadas a ser conmigo y contigo