Traducción de la letra de la canción Until the End - Avenged Sevenfold

Until the End (original)

Weekends on young and angry streets
We meet, drink «till trouble found us there
Living life as without a care
We"ve had our fights, been black and blue
Its true, I"ve even gone to jail for you my friends
Bet your life that I"d do it again
(Until the End)
Don"t change the way you think of me We"re from the same story
Life moves on, can"t stay the same
But some of us, I"m worried, yeah
While some have gone their separate ways
There"s some still caught up with the past
and stead to move on, you"re missing most of your life
They say its hard to stay the same
When some fail, while other men seem to gain, but friends
I"ll be with you here until the end
(Until the End)
Don"t change the way you think of me We"re from the same story
Life moves on, can"t stay the same
But some of us, I"m worry
We"re all falling forward
With no signs of slow
Some moving faster
Thats all that I wanted
I wanted
I know its hard
Its passing by Memories
Be out all night
so reminisce won"t bring you back
Just look ahead and hold on tight
We"re all falling forward
With no signs of slow
And some moving faster
Thats all
that I wanted
I wanted
Don"t change the way you think of me Oh yeah
Until the end
Until the end
Until the end
Until the end

Until the End (traducción)

Fines de semana en calles jóvenes y enojadas
Nos encontramos, bebemos «hasta que los problemas nos encontraron allí
Viviendo la vida como sin cuidado
Hemos tenido nuestras peleas, hemos sido negros y azules
Es cierto, incluso he ido a la cárcel por ustedes, mis amigos.
Apuesta tu vida a que lo haría de nuevo
(Hasta el final)
No cambies la forma en que piensas en mí Somos de la misma historia
La vida sigue, no puede permanecer igual
Pero algunos de nosotros, estoy preocupado, sí
Mientras que algunos han ido por caminos separados
Hay algunos todavía atrapados con el pasado
y listo para seguir adelante, te estás perdiendo la mayor parte de tu vida
Dicen que es difícil permanecer igual
Cuando algunos fallan, mientras que otros hombres parecen ganar, pero los amigos
Estaré contigo aquí hasta el final
(Hasta el final)
No cambies la forma en que piensas en mí Somos de la misma historia
La vida sigue, no puede permanecer igual
Pero algunos de nosotros, estoy preocupado
Todos estamos cayendo hacia adelante
Sin signos de lentitud
Algunos se mueven más rápido
Eso es todo lo que quería
Yo quería
Sé que es duro
Su paso por los recuerdos
Estar fuera toda la noche
así que recordar no te traerá de vuelta
Solo mira hacia adelante y agárrate fuerte
Todos estamos cayendo hacia adelante
Sin signos de lentitud
Y algunos se mueven más rápido
Eso es todo
Que quería
Yo quería
No cambies la forma en que piensas en mí Oh, sí
Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final
Hasta el final