Traducción de la letra de la canción Victim - Avenged Sevenfold

Victim (original)

House full of roses
A letter on the stairs
A tape full of messages
For anyone who cares
Collage of broken words
And stories full of tears
Remembering your life
'Cause we wish that you were here
Nothing is harder
Than to wake up all alone
Realize it’s not okay
It’s the end of all you’ve known
Time keeps passing by
But it seems I’m frozen still
Scars are left behind
But some too deep to feel
And some say this can’t be real
And I’ve lost my power to feel tonight
We’re all just victims of a crime
When all’s gone and can’t be regained
We can’t seem to shelter the pain inside
We’re all just victims of a crime
Some days you’ll find me
In the place I like to go
Ask questions to myself
'Bout the things I’ll never know
What’s left to find
'Cause I need a little more
I need a little time
Can we even up the score?
And some say this can’t be real
And I’ve lost my power to feel tonight
We’re all just victims of a crime
When all’s gone and can’t be regained
We can’t seem to shelter the pain inside
We’re all just victims of a crime
Nothing lasts forever
For all good things it’s true
I’d rather trade it all
While somehow saving you
It must have been the season
That threw us out of line
Once I stood so tall
Now I’m searching for a sign
So don’t need your salvation
With promises unkind
And all those speculation
Save it for another time
'Cause we all need a reason
A reason just to stay
Some just can’t be bothered
To stick around another day
And some say this can’t be real
And I’ve lost my power to feel tonight
We’ve all been victims of a crime
When all is gone and can’t be regained
We can’t seem to shelter the pain inside (oh)
We’ve all been victims of a crime
Victims of a crime
Living with this crime
I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you

Victim (traducción)

casa llena de rosas
Una carta en las escaleras
Una cinta llena de mensajes
Para cualquiera que se preocupe
Collage de palabras rotas
E historias llenas de lágrimas
recordando tu vida
Porque desearíamos que estuvieras aquí
Nada es más difícil
Que despertar solo
Darse cuenta de que no está bien
Es el final de todo lo que has conocido
El tiempo sigue pasando
Pero parece que todavía estoy congelado
Las cicatrices quedan atrás
Pero algunos demasiado profundos para sentir
Y algunos dicen que esto no puede ser real
Y he perdido mi poder de sentir esta noche
Todos somos solo víctimas de un crimen
Cuando todo se ha ido y no se puede recuperar
Parece que no podemos proteger el dolor interior
Todos somos solo víctimas de un crimen
Algunos días me encontrarás
En el lugar al que me gusta ir
Hacerme preguntas a mí mismo
Sobre las cosas que nunca sabré
Lo que queda por encontrar
Porque necesito un poco más
necesito un poco de tiempo
¿Podemos igualar la puntuación?
Y algunos dicen que esto no puede ser real
Y he perdido mi poder de sentir esta noche
Todos somos solo víctimas de un crimen
Cuando todo se ha ido y no se puede recuperar
Parece que no podemos proteger el dolor interior
Todos somos solo víctimas de un crimen
Nada dura para siempre
Para todas las cosas buenas es verdad
Prefiero cambiarlo todo
Mientras de alguna manera te salva
Debe haber sido la temporada
Eso nos sacó de la raya
Una vez me paré tan alto
Ahora estoy buscando una señal
Así que no necesito tu salvación
Con promesas crueles
Y todas esas especulaciones
Guárdalo para otro momento
Porque todos necesitamos una razón
Una razón para quedarse
A algunos simplemente no se les puede molestar
Para quedarse otro día
Y algunos dicen que esto no puede ser real
Y he perdido mi poder de sentir esta noche
Todos hemos sido victimas de un crimen
Cuando todo se ha ido y no se puede recuperar
Parece que no podemos proteger el dolor interior (oh)
Todos hemos sido victimas de un crimen
Víctimas de un crimen
Viviendo con este crimen
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando