Traducción de la letra de la canción Be A Bro - Avenue Beat

Be A Bro (original)

If she got lipstick on her teeth, then you tell her
She looking like a hot mess, you don’t let her
Take that show on the road out the door
If she got shit on her shirt, let her borrow yours
You don’t date her brother, don’t date her cousin
Don’t date that guy she really likes, even if she says she doesn’t
Cause she does and you know that she does, yeah (yeah)
Cause life is tough enough
You gotta show a little love
Sometimes I mess it up, but here’s what I know-ow, oh
If you hold a sister down
It’ll all come back around
So, be a bro
Know the girl code
Ooh Ooh (be a bro bro)
Ooh (know the girl code) Ooh (be a bro bro)
If she need her hair tied, give her your hair tie
Never post a picture of her if it’s on her bad side
You agree when she says her ex is nuts
Even if he’s pretty cool, you gotta hate his guts cause
Cause life is tough enough
You gotta show a little love
Sometimes I mess it up, but here’s what I know-ow, oh
If you hold a sister down
It’ll all come back around
So, be a bro
Know the girl code
Bitches gotta stick together
Like velcro on a wool sweater, yeah yeah yeah
Bitches gotta stick together
Remember remember oh oh
Life is tough enough, so show a little love
Yeah, we all mess it up but here’s what I know
Oh woah ohh
If you hold a sister down
It’ll all come back around
So, be a bro (be a bro, be a bro yeah)
Know the girl code
Cause life is tough enough
You gotta show a little love
Sometimes I mess it up, but here’s what I know-ow, oh
If you hold a sister down
It’ll all come back around
So, be a bro
Know the girl code
Know the girl code
Be a bro bro (Be a bro bro)
Yeah, Know the girl code
Know the girl code

(traducción)

Si se ha manchado los dientes con pintalabios, entonces díselo.
Se ve como un desastre, no la dejas
Tome ese espectáculo en el camino hacia la puerta
Si se cagó en la camisa, pídele que te preste la tuya.
No salgas con su hermano, no salgas con su prima
No salgas con el chico que realmente le gusta, incluso si ella dice que no.
Porque ella lo hace y sabes que lo hace, sí (sí)
Porque la vida es lo suficientemente dura
Tienes que mostrar un poco de amor
A veces lo estropeo, pero esto es lo que sé, oh
Si sujetas a una hermana
Todo volverá
Entonces, sé un hermano
Conoce el código de la chica
Ooh Ooh (sé un hermano hermano)
Ooh (conoce el código de la chica) Ooh (sé un hermano hermano)
Si necesita que le aten el cabello, dale tu lazo para el cabello
Nunca publiques una foto de ella si está en su lado malo
Estás de acuerdo cuando dice que su ex está loco
Incluso si es genial, debes odiarlo porque
Porque la vida es lo suficientemente dura
Tienes que mostrar un poco de amor
A veces lo estropeo, pero esto es lo que sé, oh
Si sujetas a una hermana
Todo volverá
Entonces, sé un hermano
Conoce el código de la chica
Las perras tienen que permanecer juntas
Como velcro en un suéter de lana, sí, sí, sí
Las perras tienen que permanecer juntas
Recuerda recuerda oh oh
La vida es lo suficientemente dura, así que muestra un poco de amor.
Sí, todos lo estropeamos, pero esto es lo que sé
Oh woah ohh
Si sujetas a una hermana
Todo volverá
Entonces, sé un hermano (sé un hermano, sé un hermano, sí)
Conoce el código de la chica
Porque la vida es lo suficientemente dura
Tienes que mostrar un poco de amor
A veces lo estropeo, pero esto es lo que sé, oh
Si sujetas a una hermana
Todo volverá
Entonces, sé un hermano
Conoce el código de la chica
Conoce el código de la chica
Sé un hermano, hermano (Sé un hermano, hermano)
Sí, conoce el código de chicas
Conoce el código de la chica