Traducción de la letra de la canción Ruin That For Me - Avenue Beat

Ruin That For Me (original)

That Sunday drive playlist that we sang along to
Always knew every word
That corner booth at the diner off of 6th and Park
Where we started to fall first
Our favorite TV shows, those friends that we both know
Memories in photos
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
Nah, nah, oh, oh, oh-oh
There’ll be that girls night out, just hangin' with my friends
You walk in like you’re so proud
And I’m wearin' those ripped jeans like when you first met me
That night at the fairgrounds
I ain’t gonna run and hide, I ain’t gonna go and cry
I’m gonna have a good time
Baby, you ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna—
Ruin that road that we drove, windows rolled down
No, I ain’t changin' the station playing our songs
I got it turned up loud as it goes
And you ain’t on my mind
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (No, you won’t)
No, you ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
Nah, nah, oh, oh, oh-oh (No)
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
Nah, nah, oh, oh, oh-oh

Ruin That For Me (traducción)

Esa lista de reproducción de Sunday Drive que cantamos
Siempre supe cada palabra
Esa cabina de esquina en el restaurante de 6th y Park
Donde empezamos a caer primero
Nuestros programas de televisión favoritos, esos amigos que ambos conocemos
Recuerdos en fotos
No me vas a arruinar eso, nah, nah
No vas a ser lo que yo pienso, agobiándome
Todavía estoy haciendo lo que me gusta, solo porque dijiste adiós
no va a cambiar mi vida
No me vas a arruinar eso, nah, nah
No, no, oh, oh, oh-oh
Habrá una noche de chicas, solo pasando el rato con mis amigos
Entras como si estuvieras tan orgulloso
Y estoy usando esos jeans rotos como cuando me conociste
Esa noche en el recinto ferial
No voy a correr y esconderme, no voy a ir a llorar
voy a pasar un buen rato
Cariño, no me vas a arruinar eso, nah, nah
No vas a ser lo que yo pienso, agobiándome
Todavía estoy haciendo lo que me gusta, solo porque dijiste adiós
no va a cambiar mi vida
No vas a—
Arruina ese camino por el que condujimos, ventanas bajadas
No, no voy a cambiar la estación tocando nuestras canciones
Lo tengo subido en voz alta a medida que avanza
Y no estás en mi mente
No me vas a arruinar eso, nah, nah (No, no lo harás)
No, no vas a arruinarme eso, nah, nah
No vas a ser lo que yo pienso, agobiándome
Todavía estoy haciendo lo que me gusta, solo porque dijiste adiós
no va a cambiar mi vida
No me vas a arruinar eso, nah, nah (arruina eso para mí, bebé)
No, no, oh, oh, oh-oh (No)
No me vas a arruinar eso, nah, nah (arruina eso para mí, bebé)
No, no, oh, oh, oh-oh