Traducción de la letra de la canción dtf - Avenue Beat

dtf (original)

Wine drunk, door shut
Our eyes locked up
We brought a vibe to the party
Made it weird for everybody
Tension, nothing said
On the edge of the bed
It’s bad timing and it’s selfish
But lookin' at you, I can’t help it
We really 'bout to go and do this in my best friend’s room
Honestly this shit is long overdue
But if it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
Go ahead, yll at me
Air it out, let it breath
If we don’t know the broken shit
Then how the hell will we know what to fix?
(Yeah)
Get uncomfortable, bring up the past
Relationship with your dad
I ain’t tryna judge you
I’m just tryna learn how to love you
You never really know how much you don’t wanna lose someone
Until you almost do
So if it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
I’ma say some shit that you ain’t gonna like
And I might hear some shit, I know might make me cry
But if it means we’re keepin' us alive
I’m down to fight
If it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
I’m down to fight
I’m down to fight

dtf (traducción)

Vino borracho, puerta cerrada
Nuestros ojos se cerraron
Trajimos un ambiente a la fiesta
Lo hizo extraño para todos
Tensión, nada dicho
En el borde de la cama
Es un mal momento y es egoísta.
Pero mirándote, no puedo evitarlo
Realmente vamos a ir y hacer esto en la habitación de mi mejor amigo.
Honestamente, esta mierda está muy atrasada
Pero si eso significa que estamos más cerca en la cama esta noche
Si eso significa que te conozco más adentro
Si eso significa que estamos entendiendo bien lo que está mal con nosotros
Entonces gritaré a todo pulmón y me quedaré despierto toda la noche, nena
estoy dispuesto a pelear
estoy dispuesto a pelear
Adelante, gritame
Airearlo, dejarlo respirar
Si no conocemos la mierda rota
Entonces, ¿cómo diablos sabremos qué arreglar?
(Sí)
Ponerse incómodo, sacar a relucir el pasado
Relación con tu papá
No estoy tratando de juzgarte
Solo trato de aprender a amarte
Nunca sabes realmente cuánto no quieres perder a alguien
Hasta que casi lo haces
Entonces, si eso significa que estamos más cerca en la cama esta noche
Si eso significa que te conozco más adentro
Si eso significa que estamos entendiendo bien lo que está mal con nosotros
Entonces gritaré a todo pulmón y me quedaré despierto toda la noche, nena
estoy dispuesto a pelear
estoy dispuesto a pelear
Voy a decir algo de mierda que no te va a gustar
Y podría escuchar algo de mierda, sé que podría hacerme llorar
Pero si eso significa que nos mantenemos vivos
estoy dispuesto a pelear
Si eso significa que estamos más cerca en la cama esta noche
Si eso significa que te conozco más adentro
Si eso significa que estamos entendiendo bien lo que está mal con nosotros
Entonces gritaré a todo pulmón y me quedaré despierto toda la noche, nena
estoy dispuesto a pelear
estoy dispuesto a pelear
estoy dispuesto a pelear
estoy dispuesto a pelear