Traducción de la letra de la canción thank you anxiety - Avenue Beat

thank you anxiety (original)

Keeping me up till 1:45
Got my heart and my mind racing
Thinking bout that stupid thing that Ii said
Wishin' that I could erase it
I thought I’d get a grip and be fine by now
But it kinda feels like Ii’m losing my mind right now
Make me feel uncomfortable in my
Own skin and I really hate it
Yeah I really hate it
Thank you anxiety
For making me scared of everything
For unnecessarily over thinking what I’m thinking
Everytime I think about something
That I don’t wanna think about you anxiety
You ain’t a friend of me
Just a dead weight a heavy feeling
That I know I won’t be needing
Wanna send you down the road
Waving as you go singing
Thank you anxiety
You’re always my plus one at a party
When I didn’t even invite you
And you keep me in the corner
So I can’t talk to I’d like to
Always messin' with my head
And tryin' to freak me out
Tell me that I should get up and leave right now
Man I wish you had a body cause if you did
You know that I would fight you
I’d probably win too
Thank you anxiety
For making me scared of everything
For unnecessarily over thinking what I’m thinking
Everytime I think about something
That I don’t wanna think about you anxiety
You ain’t a friend of me
Just a dead weight a heavy feeling
That I know I won’t be needing
Wanna send you down the road
Waving as you go singing
Thank you anxiety
For all the thoughts that I can’t shake
And all the risks that Ii won’t take
And every mental break down that I have
Thank you anxiety
For making me scared of everything
For unnecessarily over thinking what I’m thinking
Everytime I think about something
That I don’t wanna think about you anxiety
You ain’t a friend of me
Just a dead weight a heavy feeling
That I know I won’t be needing
Wanna send you down the road
Waving as you go singing
Thank you anxiety
Wanna let you know
Wanna let you know
No thank you anxiety

(traducción)

Mantenerme despierto hasta la 1:45
Tengo mi corazón y mi mente acelerados
Pensando en esa estupidez que dije
Deseando poder borrarlo
Pensé que me agarraría y estaría bien ahora
Pero parece que estoy perdiendo la cabeza en este momento
Hazme sentir incómodo en mi
Propia piel y realmente la odio
Sí, realmente lo odio
gracias ansiedad
Por hacer que me asuste de todo
Por pensar innecesariamente en lo que estoy pensando
Cada vez que pienso en algo
Que no quiero pensar en ti ansiedad
no eres amigo mio
Solo un peso muerto, una sensación pesada
Que sé que no necesitaré
Quiero enviarte por el camino
Saludando mientras vas cantando
gracias ansiedad
Siempre eres mi más uno en una fiesta
Cuando ni siquiera te invité
Y me mantienes en la esquina
Así que no puedo hablar con Me gustaría
Siempre jugando con mi cabeza
Y tratando de asustarme
Dime que debo levantarme e irme ahora mismo
Hombre, desearía que tuvieras un cuerpo porque si lo tuvieras
Sabes que pelearía contigo
probablemente yo tambien gane
gracias ansiedad
Por hacer que me asuste de todo
Por pensar innecesariamente en lo que estoy pensando
Cada vez que pienso en algo
Que no quiero pensar en ti ansiedad
no eres amigo mio
Solo un peso muerto, una sensación pesada
Que sé que no necesitaré
Quiero enviarte por el camino
Saludando mientras vas cantando
gracias ansiedad
Por todos los pensamientos que no puedo sacudir
Y todos los riesgos que no tomaré
Y cada colapso mental que tengo
gracias ansiedad
Por hacer que me asuste de todo
Por pensar innecesariamente en lo que estoy pensando
Cada vez que pienso en algo
Que no quiero pensar en ti ansiedad
no eres amigo mio
Solo un peso muerto, una sensación pesada
Que sé que no necesitaré
Quiero enviarte por el camino
Saludando mientras vas cantando
gracias ansiedad
Quiero hacerte saber
Quiero hacerte saber
No gracias ansiedad