| Ready?
| ¿Listo?
|
| Yeah
| sí
|
| Got my paycheck
| Recibí mi cheque de pago
|
| Imma take it, Imma take it
| Voy a tomarlo, voy a tomarlo
|
| Makin' riches
| Hacer riquezas
|
| Spend it on shit I don’t need
| Gastarlo en cosas que no necesito
|
| Got my new ride
| Tengo mi nuevo viaje
|
| From my momma, hand me down Honda
| De mi mamá, pásame Honda
|
| It ain’t fly, but it’s all I need
| No es volar, pero es todo lo que necesito
|
| I’m talking three dollar for a thrifty coat, I’m talking Macklemore, what
| Estoy hablando de tres dólares por un abrigo económico, estoy hablando de Macklemore, ¿qué
|
| Feel like a king, dropping dollars at a Pizza Hut
| Siéntete como un rey, tirando dólares en un Pizza Hut
|
| Don’t got a lot cash or a lot of green
| No tengo mucho efectivo o mucho verde
|
| But I don’t need no riches, get me feeling like a queen (Ay!)
| Pero no necesito riquezas, hazme sentir como una reina (¡Ay!)
|
| I’m broke, I don’t need a remedy
| Estoy arruinado, no necesito un remedio
|
| Empty pockets are my specialty
| Los bolsillos vacíos son mi especialidad
|
| I’m broke and I’m living happily
| Estoy arruinado y vivo feliz
|
| All the time
| Todo el tiempo
|
| I’m broke, I don’t need a remedy
| Estoy arruinado, no necesito un remedio
|
| No, no, there ain’t no jealousy
| No, no, no hay celos
|
| Cause I’m broke and I’m living happily
| Porque estoy arruinado y vivo feliz
|
| All my life
| Toda mi vida
|
| Oh I hate that money trailing
| Oh, odio ese dinero que se arrastra
|
| But I ain’t complaining
| pero no me quejo
|
| Cause I work hard
| Porque trabajo duro
|
| And Imma spend it on me
| Y voy a gastarlo en mí
|
| I’m talking three dollar for a thrifty coat, I’m talking Macklemore, what
| Estoy hablando de tres dólares por un abrigo económico, estoy hablando de Macklemore, ¿qué
|
| Feel like a king, dropping dollars at a Pizza Hut
| Siéntete como un rey, tirando dólares en un Pizza Hut
|
| Don’t got a lot cash or a lot of green
| No tengo mucho efectivo o mucho verde
|
| But I don’t need no riches, get me feeling like a queen (Ay!)
| Pero no necesito riquezas, hazme sentir como una reina (¡Ay!)
|
| I’m broke, I don’t need a remedy
| Estoy arruinado, no necesito un remedio
|
| Empty pockets are my specialty
| Los bolsillos vacíos son mi especialidad
|
| I’m broke and I’m living happily
| Estoy arruinado y vivo feliz
|
| All the time
| Todo el tiempo
|
| I’m broke, I don’t need a remedy
| Estoy arruinado, no necesito un remedio
|
| No, no, there ain’t no jealousy
| No, no, no hay celos
|
| Cause I’m broke and I’m living happily
| Porque estoy arruinado y vivo feliz
|
| All my life | Toda mi vida |